今日阅读2019.06.12
El País——西班牙《国家报》
巴西前总统Luis Inácio Lula da Silva 入狱司法过程受到质疑
https://elpais.com/elpais/2019/06/11/opinion/1560270757_246053.html
“Brasil necesita estabilidad que le permita recuperar la senda del crecimiento y la redistribución de riqueza, pero también, como toda democracia, salvaguardar las condiciones que permiten a cualquier ciudadano, incluido Lula, ser juzgado de manera justa.
巴西需要一份稳定的环境，这份稳定不仅能使它回归经济增长以及财富再分配，而且能让它像所有民主国家那样，维护一份正义，以公平的方式评判包括Lula（巴西前总统）在内的任何一个公民。”
Resumen（摘要）
Este artículo se aborda el tema del escándalo político en Brasil, principalmene en torno al aspecto questionable de la inhabilitación del expresidente Luis Inácio Lula da Silva en la limpieza del proceso judicial. Según unas conversacións reveladas, el juez encargado del caso muestra una actitud sesgada al fiscal y hace comentarios contra Lula. Además, se nota que su investigación está principalmente enfocada en el gobernante PT. La inclinación evidente del juez al fin y al cabo arroja dudas sobre la objetividad de la justificación de Lula y, más adelante, agrega elementos nuevos a la inestabilidad política de Brasil, un país atrapado en marañas de corrupción.
网友评论