之前想的是翻译山海经，看能不能翻译出自己的感觉。
但是开始做以后，觉得我都文字太苍白了 东拼西凑 完全不知所云 还不如简单的直译。
果然，之前有点急功近利，太过理想化，没看清自己的能力，也没有完全读懂山海经。
山海经，到底是什么感觉呢？
在我心里，它的文字简单直白，却处处显示出古老世界的神秘。如一座山，一片森林，层层云雾飘动，里面有郁郁葱葱的树木，光彩夺目的花朵，神秘的飞禽走兽，淳朴的原始部落，虫鸣鸟叫，花草争妍，远古的人类唱着简单的歌谣，神明庇佑万物苍生。
像一幅画卷，又像一个故事，古老的年代，留下了让人回味的诗篇。
——————乱七八糟花里胡哨的随手记，有想法再补充
有点浪漫主义的随想——关于山海经
之前想的是翻译山海经，看能不能翻译出自己的感觉。 但是开始做以后，觉得我都文字太苍白了 东拼西凑 完全不知所云 还...
在关于浪漫主义的著述比浪漫主义文学本身庞大的时代，伯林的《浪漫主义的根源》无疑是一本精彩而深刻的浪漫主义著述。 一...
《菩提雪》新古典浪漫主义文化苏醒 * 佛凤凰/原创 在研究传统文化的过程中不知不觉中喜欢上了古风。 从《山海经》的...
关于 2019年度成长大会随想的4个关键词：答案•清流•慢成长•海洋 随想一： 答案 加入拆书帮，意...
2020.04.11 我的“半亩三分地” 一一饺子随想 关于...
李白，我国浪漫主义的巅峰。关于浪漫主义，任何解释都是多余，直接上干货。看他的想象力。 他写理想： 大鹏一日同...
浪漫主义时期所表现的情绪，通常是比较悲伤的，愉快的比较少。浪漫主义之前，很多关于国王王后、上帝、神的作品，人物画像...
浪漫主义时期所表现的情绪，通常是比较悲伤的，愉快的比较少。浪漫主义之前，很多关于国王王后、上帝、神的作品，人物画像...
浪漫主义时期所表现的情绪，通常是比较悲伤的，愉快的比较少。浪漫主义之前，很多关于国王王后、上帝、神的作品，人物画像...
浪漫主义时期所表现的情绪，通常是比较悲伤的，愉快的比较少。浪漫主义之前，很多关于国王王后、上帝、神的作品，人物画像...
本文标题：有点浪漫主义的随想——关于山海经
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/wsvemctx.html
网友评论