第四卷 诗以意为主人，以词为奴婢
四十六、苏杭双才
【原话】余每下苏、杭，必采诗归，以壮行色，性之所耽，老而愈笃。近有闻风而来，且受业者。蒋莘，字于野，年才十九。《游古寺》云：“山外野僧家，孤龛半落霞。磬声流树杪，铃语绕檐牙。波静鱼游镜，香消佛散花。我来无别事，应许问楞枷。”《山行》云：“村古藤为瓦，溪幽树作桥。”《佛手》云：“天下援非易，杨枝洒未忘。有心擎法界，弹指过秋光。”《表忠观》云：“铁券已分唐土地，玺书曾奉宋春秋。”皆妙。其弟名蔚，字起霞，年才十六。《落梅曲》云：“一树幽花世外姿，依依水浅月斜时。无端玉骨飘零甚，不怨东风恰怨谁？”“神山昨梦夜逡巡，花底闻吹紫玉声。三叩素扉人不见，满庭残雪落无声。”《咏王半山》云：“竟使红羊成小劫，几同白马害群贤。”《偶成》云：“细雨一帘飞燕子，春寒几日又花朝。”两昆季皆未易才也。起霞爱赵云松诗，题七古一章，奇横谲诡，惜篇长，不能备录，为录稿寄与云松。
[译文]我每次去苏、杭，一定收集当地诗歌才回转，这也算是壮行色，因为性情所决定，到老年更是如此。最近有听到我的名声，上门求学受教的。其中蒋莘，字于野，才十九岁，《游古寺》诗道：“山外头有僧庙，那孤立的佛龛已落了一半红漆。风铃声声回荡于树林间，萦绕高挑的檐牙不绝。水波平如镜面，鱼就在眼底，香消尽宛如佛散过花后一样清香。我此来别无他事，只为问楞伽径。”《山行》写道：“老村中古藤遍屋背，几可代瓦，深溪幽静，大树横亘两岸，可以做桥。”《佛手》诗：“出手援救天下本非易来，但仍不忘杨枝洒露。有心于法境，弹指处过了秋光。”《表忠观》诗：“铁券上分得有唐朝封地，玺书送与赵家，又开始了宋朝历史。”都堪称妙。
蒋莘的弟弟名蔚，字起霞，才十六岁，他的《落梅曲》道：“那一树的花开得幽静，有世外的仙姿芳骨。轻柔地立于水边，月影正斜。没来由只怨东风吹凋零了那玉骨。”“昨夜神山夜起巡视徘徊，在花底听见有吹奏紫玉管的乐音。再三叩打那素白的门扉却不见人迹，唯有一庭残雪无声飘落。”《咏王半山》：“王安石使国家蒙受红羊劫难，离经背道的学说使众贤才几乎遭到残害。”《偶成》：“细雨如帘，燕子在其中翻飞；几天春寒料峭，过后又是花期。”两兄弟都是非同一般的人オ。
蒋起霞喜欢赵云松的诗，曾题过一章七古。风格奇谲纵横，可惜篇幅太长，不能详录在这里，我已将录稿寄给了赵云松。
[笔记] 袁枚老先生在这里，记录了两年少的诗词佳句。
余每下苏、杭，必采诗归，以壮行色，性之所耽，老而愈笃。
近有闻风而来，且受业者。
蒋莘，字于野，年才十九。
《游古寺》云：“山外野僧家，孤龛半落霞。磬声流树杪，铃语绕檐牙。波静鱼游镜，香消佛散花。我来无别事，应许问楞枷。”
《山行》云：“村古藤为瓦，溪幽树作桥。”
《佛手》云：“天下援非易，杨枝洒未忘。有心擎法界，弹指过秋光。”
《表忠观》云：“铁券已分唐土地，玺书曾奉宋春秋。”
皆妙。
其弟名蔚，字起霞，年才十六。
《落梅曲》云：“一树幽花世外姿，依依水浅月斜时。无端玉骨飘零甚，不怨东风恰怨谁？”
“神山昨梦夜逡巡，花底闻吹紫玉声。三叩素扉人不见，满庭残雪落无声。”
《咏王半山》云：“竟使红羊成小劫，几同白马害群贤。”
《偶成》云：“细雨一帘飞燕子，春寒几日又花朝。”
两昆季皆未易才也。
起霞爱赵云松诗，题七古一章，奇横谲诡，惜篇长，不能备录，为录稿寄与云松。
网友评论