幽暗的夜色

作者: 咚咚嘿Here | 来源:发表于2018-06-14 11:41 被阅读0次

幽暗的夜色

[俄] 普希金

黎华 译

幽暗的夜色笼罩着格鲁吉亚的山冈,

阿拉格瓦河在我面前喧响。

我又忧郁又轻快;我的哀愁是幸福的;

它充满了对你的思念,

对你,只对你一个人……我的郁郁情思

无论什么也无法折磨,无法惊扰,

啊,我的心儿又在燃烧,又在爱恋—

只因为它不能不情思荡漾。

相关文章

  • 幽暗的夜色

    幽暗的夜色 [俄] 普希金 黎华 译 幽暗的夜色笼罩着格鲁吉亚的山冈, 阿拉格瓦河在我面前喧响。 我又忧郁又轻快;...

  • 灯下魅影

    一只猫独自漫步在, 漫步在那幽暗, 幽暗而又阑珊的路灯下。 他轻盈的飘荡, 漫着柔美的步伐, 仿佛夜色下的魅影, ...

  • 乘凉

    夜色朦胧风嗖嗖 星光隐约月如钩 河沿幽暗人声沸 难得良辰喜逗留

  • 夜空

    凌晨四点十五分 岗哨阁楼 抬起头 夜色幽暗 启明星正亮

  • 深夜独行的猫

    穿过夜晚迷离的光线 从幽暗的树林深处走来 退隐到树林深处的幽暗 深夜独行的猫 自由地 拥抱着无边的夜色 也拥抱着寂...

  • 捡拾

    夜,在夜色中 成群结队的夜色 沉默着喧哗中的沉默 今晚的月光 在一个幽暗的地方 纠缠不清 天涯的缠绵 流水潺潺 岸...

  • 雨后夜色凉

    雨后沉沙夜色凉,街灯幽暗路两旁。 天纯地净此时有,檐下滴水晶莹亮。 ...

  • 幽暗

    我有一个奇怪的想法 就在那么一瞬间 冥冥之中 似乎懂得了 却又被乌云笼罩 一路走来 我不曾感受 即使有 也不愿跨越...

  • 月光

    风微晃, 清凉的月光, 缥缈如轻烟, 徜徉在窗外。 幽暗的夜色, 往事悠悠。 模糊悲情, 在心中涌动。 忧伤的泪,...

  • 坏女孩

    我已与你同在!夜色温柔·······但这里没有光,除了被微风捎来的些许天光穿过葱翠的幽暗和蜿蜒的青苔小道。 ...

网友评论

    本文标题:幽暗的夜色

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/wwaeeftx.html