蔡司徒渡江,见彭唭,大喜曰:“蟹有八足,加以二螯。”令烹之。既食,吐下委顿,方知非蟹。后向谢仁祖说此事,谢曰:“卿读《尔雅》不熟,几为《劝学》死。”
《尔雅》,我国最早的一部解释词义的专书,也是第一部按照词义系统与事物分类来编纂的词典。其中《释鱼》一篇讲到八足二螯的动物有三种,并非都是螃蟹。
《劝学》里有“蟹有八足,加以二螯”两句。
蔡谟看见蟛蜞有八足二螯,以为是螃蟹,嘴里念着“蟹有八足,加以二螯。”烹饪吃了蟛蜞。结果呕吐不已。询问谢仁祖怎么回事,谢仁祖说他读《尔雅》不熟,差点被《劝学》害死。
作者忽然想起每年春风刚来,香椿便枝丫满头,很快成为香喷喷的佳肴美馔。
在田野外的杂木丛里,有一种跟香椿长得一样的植物——臭椿,忽略它们的味道,很难分辨那个是能吃的香椿那个是闻到味道就躲老远的臭椿。
《尔雅》、《劝学》为何物,别说父辈、祖辈不知,就连我也是刚知道有《尔雅》。
可是从小就能分辨香椿和臭椿。












网友评论