读《论语》第四章：里仁篇〈4.1〉

衣者郭郭

原文：

子曰：“里仁为美，择不处仁，焉得知（zhì）？”

傅佩荣读论语《人能弘道》译文：

孔子说：“居住在民风淳厚的地方是最理想的。一个人不选择民风淳厚的地方作为自己的住处，怎么算得上明智呢？”

注释及心得：

“里”在古代指居住的地方。

“仁”即民风淳厚，这是许多人走在人生正途上的效果。

所谓近朱者赤，近墨者黑。交友如是，居住的环境对人的影响犹如是。“孟母三迁”就是一个特别好的例证，孟子小的时候他母亲与他居住在墓地附近，结果他就学哭丧。于是孟母就把家搬到了离菜市场很近的地方，但没想到孟子又学着做生意卖菜的样子来。最后，孟母只好把家搬到了学校附近，从此，孟子开始发奋读书。成了战国时期著名的哲学家、思想家、教育家。

由此可见，环境对人的影响太重要了，选择理想的住所时，一定不要忽略了这一点。但同时我们自己也要努力去行仁，为社会风气的改善尽上一份绵薄之力。