美文网首页哲思简友广场
辛波斯卡 《三个最奇怪的词》

辛波斯卡 《三个最奇怪的词》

作者: 云叶cc | 来源:发表于2019-10-15 19:11 被阅读0次

当我说出“未来”一词

when i pronounce the word Future

第一个音节便已成为过去

the first syllable already belongs to the past

当我说出“宁静”一词

when i pronounce the word Silence

我就立刻打破了这种宁静

i desroy it

当我说出“乌有”一词

when i pronounce the word Nothing

我就在创造一种无中生有

i make something no non-being can hold

相关文章

  • 充满吊诡的现世生活——读辛波斯卡《三个最奇怪的词》

    三个最奇怪的词(by 辛波斯卡) 当我说“未来”这个词, 第一音方出即成过去。 当我说“寂静”这个词, 我打破了它...

  • 辛波斯卡 《三个最奇怪的词》

    当我说出“未来”一词 when i pronounce the word Future 第一个音节便已成为过去 t...

  • 三个最奇怪的词

    《三个最奇怪的词》辛波斯卡 当我说“未来”这个词 第一音方即成过去 当我说“寂静”这个词 我打破了它 当我说“无”...

  • 片段

    《三个最离奇的词》【波兰】辛波斯卡 当我说‘未来’这个词, 第一音方出即成过去。 当我说‘寂静’这个词, 我打破了...

  • 读诗||辛波斯卡:人只能出生一次,却有两个坟墓

    *辛波斯卡诗集《我曾这样寂寞生活》,前两辑诗: 读诗||辛波斯卡:在黄昏,我们点起灯 读诗||辛波斯卡:我偏爱写诗...

  • 读诗||辛波斯卡:我的灵魂朴素,如梅子的核

    前几辑诗: 读诗||辛波斯卡:在黄昏,我们点起灯 读诗||辛波斯卡:我偏爱写诗的荒谬,胜于不写诗的荒谬 读诗||辛...

  • 辛波斯卡

    辛波斯卡有些文字是谦卑而高贵的。 比如这一首: 我为称之为必然向巧合致歉。倘若有任何误谬之处,我向必然致歉 但愿快...

  • 辛波斯卡

    勃鲁盖尔的两只猴子 这是我在梦里看到的情形,关于期末考试的: 两只被拴在地上的猴子,坐在窗台上, 天空在他们身后...

  • 辛波斯卡

    《在熙攘的街上想到的》:地表上数十亿张面孔,过去和以后的,大自然把曾经用过的脸,放到我们的脸上。她开始自遗忘的镜子...

  • 细节作家

    博尔赫斯辛波斯卡毛姆

网友评论

    本文标题:辛波斯卡 《三个最奇怪的词》

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/xbfemctx.html