美文网首页散文想法成长励志
宁丢祖宗田,不弃家乡言

宁丢祖宗田,不弃家乡言

作者: 73a1939425e2 | 来源:发表于2019-02-14 14:37 被阅读45次

宁丢祖宗田,不弃家乡言。

一方水土养一方人,从牙牙学语开始,家乡方言就渗入到骨髓里面,相伴终生。在异乡,每当看到有老乡相见,立即用家乡方言热烈的交流起来,小厨总会发出会心的微笑,这情境太熟悉了。

但是因为方言也闹出过不少笑话,北方的朋友到南方出差,人是铁饭是钢,一顿不吃饿得慌,在南方大排档林立,吃个饭太容易啦,问题就出在服务员身上,客人点的是加鸡肉的稀饭,即鸡粥,鸡呢听明白了,但是稀饭在广州音里是“屎忽”,就是鸡屁股,还有人好这口,但是这东西不好找啊,一只鸡只得一个,好容易凑够一份,端上桌后客人哭笑不得。

宁丢祖宗田,不弃家乡言

连比带划,后厨重做了鸡丝饭,仍然误会,这回客人学聪明啦,嘴里仍然说着,但是拿出了纸笔,大家总算明白了北方朋友说了半天的稀饭,原来是粥,这方言表达差距太大了点。

但凡外出打拼的朋友,都会努力的学习本地方言,不会说至少会听,经常出现的场面就是一方讲方言,一方讲普通话,所以说把普通话作为标准,在全国推广是非常正确的,除自己的方言外,学好普通话也是一项生存本领。

北方的朋友可能不会明白,我们南方人,特别是岭南一带的,学讲普通话不亚于学外语,甚至是有之过而无不及,单单是发音就极难掌握,广州音的“二”,普通话读“一”,想到头都大了。写文章也是如此,小厨首先得把自己的村话,转变成普通话才能下笔,否则写出来的东西犹如天书一般,除本地人外,其它人根本看不明白

相关文章

  • 宁丢祖宗田,不弃家乡言

    宁丢祖宗田,不弃家乡言。 一方水土养一方人,从牙牙学语开始,家乡方言就渗入到骨髓里面,相伴终生。在异乡,每当看到有...

  • 宁卖祖宗田,不忘祖宗言

  • 《雪度牛年》

    雪度牛年在异乡,回忆发酵天不寒。域异同天诉旧年,身在城堡梦田庐。 一一墨言注:田庐一家乡的田家乡的屋

  • 棒球(2)

    "丢丢,这球你可看好了。"摆好标准棒球打击姿势后的柯宁,向丢丢投去一个俏皮的眼神。 轰隆隆!!! "柯宁,天上打雷...

  • 曾言不弃

    命运赐予一段灵犀 掌心无力 赎一世三错 就把流出的血留下的疤 双膝跪入尘泥 等在轮回路上再遇 谁言不必? 沉浸苦海...

  • 人无常态必有鬼:经常露出这几条狐狸尾巴的人,十有八九是小人

    老祖宗有言:“宁得罪君子,莫得罪小人。” 不管在什么时候,我们宁可得罪那些做人坦荡的君子,也不要和那些居心叵测的小...

  • 丢(姚思田)

    丢(姚思田) 下午,天空中布满了,黑压压的一大片,直压下来。我急匆匆的走在...

  • 田哥原创《不离不弃》

    图片发自简书App 原创【不离不弃】 ********* 还记得 那个冬天那个冬夜 那一扇小窗 在雪花飘落的时候 ...

  • 七言《不弃》

    残花落瓣香依旧, 浓云蔽月星点灯。 东隅已逝惜桑竹, 黄叶落梢化春泥。

  • 【同人】逆鳞(1)庄,赤练,还给你

    待田言话毕,众人打做一团,田言虽强,却碰上纵横、胜七、吴旷等多人,而田赐因为被吓住了,愣在原地,不仅不能帮田言,甚...

网友评论

    本文标题:宁丢祖宗田,不弃家乡言

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/xbseeqtx.html