【原文】
故杀敌者，怒也；取敌之利者，货也。故车战得车十乘已上，赏其先得者，而更其旌旗，车杂而乘之，卒善而养之，是谓胜敌而益强。
【译文】
激励士卒奋勇杀敌，是使之威怒；鼓励将士夺取敌人资财，要用财物奖励。因此在车战中，凡缴获战车十辆以上的，奖赏那先夺得战车的士卒，并且更换敌战车上的旌旗，将其混合编入自己的车阵之中，对于俘虏，则予优待、抚慰，任用他们作战，这就是所谓战胜敌人而使自己日益强大。
【感悟】
在这段话中，孙子指出，两军交战，杀敌取货是其实现两国各自利益的最终目的之一。
这段话有多种理解。对于敌人是否杀与不杀，货物抢与不抢，也就是长远的政治目的来进行取舍。
比如对那些十恶不赦的敌人来说，对那些毫无悔改之意的敌人来说，杀敌肯定是最快速的解决方法，特别是有些深仇大恨之敌，杀了可以缓解百娃怒气，可以振奋我方的人心和军威。但是有时候仅仅是为了夺取财物，却不必杀那么多人，因为杀人过多可能就会失去人心。而且有较高政治目的的时候也不能够杀人过多。比如刘邦与项羽比赛谁先攻入咸阳的时候。刘邦就处处标榜显示自己的仁德之心，以反衬项羽的残暴之心。为此他攻下一些，从此之后能不杀就不杀。而与之相反，项羽却处处显示自己的威猛，没有从政治目的的角度出发，安抚百姓，仍旧采取秦朝的残暴政策，甚至全部屠杀曾经抵抗人，对投降者也几乎全部屠杀。所以，后人有人总结项羽百战百胜，越战越弱，与之相反的刘邦是得道多助，虽然常常败于项羽，但是每次失败后他都能够走进经验教训，对将领和战士赏罚分明，制度健全，执行力非常强，所以将士越战越勇，越战越强。最后垓下之战定乾坤，这就是因为他采取了《孙子兵法》的这一个计谋，真正做到了所谓战胜敌人而使自己日益强大。
网友评论