唐诗打卡（98）面朝大川春暖花开

酬张少府  王维

晚年惟好静，万事不关心。

自顾无长策，空知返旧林。

松风吹解带，山月照弹琴。

君问穷通理，渔歌入浦深。

【译】晚年只图个安静的环境，对世事件件都不太关心。

自认没有高策可以报国，只好归隐到这幽静山林。

松风吹拂我且宽衣解带，山月高照正好弄弦弹琴。

君若问穷困通达的道理，请听水边深处渔歌声音！

【背景】这是王维酬答张九龄的一首五律诗。张九龄，字子寿，一名博物，韶州曲江（今属广东）人，官至中书侍郎同中书门下平章事，后遭李林甫排挤罢相，为荆州长史。所以，此诗当是张九龄罢相之后所酬。

唐诗打卡（98）面朝大川春暖花开

【评】

这首诗透出隐隐的牢骚不甘与浓浓的痛心之意。

表面上是在说：

唉，老了，老了，不中用了，也不在意这事那事的了，只为图个清静，归隐山林了。

实际上呢？

时值张九龄罢相贬官，朝政大权落到奸相李林甫手中，忠贞正直之士一个个受到排斥打击，政治局面日趋黑暗。

王维因为家族势力大，基本没被波及当时的政治迫害，但对朝廷也已是无力吐槽了，所以不如归隐，眼不见为净罢了。

唐诗打卡（98）面朝大川春暖花开

所以王维实际是想说：

不是我不明白，只是这世界变得太坏；

不是我不想管，而是我根本管不了！

无奈……

心有余而力不逮，这种眼睁睁看着唐王朝大厦将倾的感觉实在不好！

至于九龄啊，你还问什么“穷通理”啊，既然一脚已经踏出是非圈，还掺和什么呢？不如：

从明天起，做一个幸福的人

弹琴、打渔，归隐山林

从明天起，关心粮食和蔬菜

我有一所房子，面朝大川，春暖花开

唐诗打卡（98）面朝大川春暖花开