原文：玉本无瑕，冰亦至洁。方员相映，表里皆澈。喻彼贞廉，能守其节。吴隐酌泉，庞恭致水。虽清畏人知，而所知远矣！告尔在位，禄厚官尊，固当耸廉勤之节，塞贪竞之门。冰壶是对，炯戒犹存。以此清白，遗其子孙。
作者：姚崇，字元之。陕州人，唐同平章事。
译文：玉本来没有斑点，冰也是至洁之物。在天地间这两者互为映照，里外皆通澈无比。用这两者来比喻正直廉洁之士，遵守气节及信仰。吴隐酌泉，庞恭致水。虽然清廉戒惕，更是为人人所知！要让为官的人都知晓，位置高待遇优，就更应肩负起廉勤之节，堵住贪求竞进之门。冰壶是对，鉴戒犹存，为后世子孙留下如此清白。
我是挹洗俏月，这是今天的阅读分享，祝您周末愉快......
【本文释义】
瑕xiá：玉上面的斑点，喻缺点或过失，瑕玷；瑕垢；瑕疵。
方员[ fāng yuán ]：方形与圆形。(1)亦泛指事物的形体、性状。(2).指方法、准则。(3).指天地间。(4).范围；周围。(5).筹划；筹集。(6).随宜；变通。(7).“方枘圆凿”的略语。
表里：1.外表和内心;外面和里面。2.衣服的面子与里子。亦泛指衣料。3.事物的内外情况,一切原委。4.中医指病在浅表和病邪入里或病在内脏的症候。
澈：水清：清～见底。
贞廉zhēn lián：正直廉洁。指正直廉洁之士。
吴隐酌泉：东晋名士吴隐之，曾任广州太守，广州城外有一池泉水名“贪泉”，当地传说饮了贪泉之水，便会贪婪成性。吴隐之不信邪，特地去饮“贪泉”水，饮后还写了一首诗：“古人云此水，一歃（shà)怀千金。试使夷齐饮，终当不易心。”意思是说，如果让伯夷叔齐这样的贤人饮用，他们的廉洁心也会始终不变。果然，吴隐之在任期间不易其心，清廉自守，力矫时弊，政声卓著，史载：“吴隐酌水以厉精。”
庞恭致水：东汉名臣庞参，做汉阳太守时，郡中有位叫任棠的人，高风亮节，隐居不仕。庞参上任伊始，就去拜访任棠。任棠不与庞参交谈，只是在门前放置薤白（小蒜）一钵，清水一盂，自己抱着孙儿守伏旁边。主簿对庞参说任棠倨傲无礼。庞参默然沉思，许久悟出其隐微之意，笑着说：“任棠置一大钵薤(xiè)白，是希望我敢于打击豪强；放一盂水，是希望我为官清廉；抱孙儿对着门，是希望我扶危济困。”说完，欣然策马回府。庞参不负任棠的置水之情，廉洁奉公，为政清明，抑强助弱，深得民心。
在位：1.居于君主的地位；做君主。 2.居于官位，现多指居于某个领导岗位。
禄厚官尊：泛指职位高，待遇优。
耸：中国汉字，读作：sǒng。该字的基本字义是高起，直立的意思，如：高耸入云、耸立、耸拔、耸峙。又意惊动或聋的意思。
贪竞[ tān jìng ]：贪求竞进。
清畏：清廉戒惕。
炯戒 jiǒngjiè：十分明显的警戒或鉴戒所以昭炯戒。——清· 薛福成《观巴黎油画记》。也作“炯诫”。
网友评论