晨光

The Old Country Church
古老的乡村教堂
(1998年合唱版本中文译词)
1. 哦!我真想回到那个古老的乡村教堂,听到赞美之歌。人们的唱歌将响彻云霄,在那古老的乡村教堂。我们应该聚在河边,美丽的,美丽的河流。在这流动的河流边众圣徒聚集在神的宝座旁。
2. 哦,我永远不会忘记那座古老的乡村教堂,主的荣耀如何降临。孩子们带着微笑,在那古老的教堂过道呼喊着。在甜蜜中,我们将在那美丽的海岸相遇。我们将在那美丽的海岸相遇。
3. 然后在星期天看到我所有的朋友对我如此地爱在那个古老乡村教堂。当祈祷的时候,人们会来到那个古老的乡村教堂。依偎,依偎,是所有危难中的安全和稳妥。依偎,依偎,在永恒的臂膀中。
4. 现在岁月流逝,许多人过世了,在那个古老的乡村教堂,但他们在海岸另一边,会永远唱歌,就像他们在那个古老的乡村教会。我被神圣的爱所救赎。荣耀,荣耀,基督是我的,我在祂里面降服,我已经被赎回,在那古老的乡村教堂。



这是一首流传很久的美国乡村民谣。名为《古老的乡村教堂》,描述人们来到这座古老的乡村小教堂,忘记悲伤,忘记烦恼,老朋友相聚一堂,大家欢歌笑语,带有一种充满喜乐,充满盼望,充满赞美的气氛。
这是1998年的合唱版本的视频。视频中三位带名字的歌手是著名的歌唱家,是美国南部乡村音乐的福音歌手,他们带有典型的美国乡村音乐歌唱家的歌喉,表演诙谐,据介绍他们还会去各处巡回演出,讲演都非常生动。从表演中我们可以看到几位演员配合默契,使得整场表演非常精彩。
这是一群有信仰,有情操,不畏老去,心怀欢乐的老人;无论台上台下,歌唱还是鼓掌; 他们各个面带微笑,心情舒畅,引吭高歌。这是一幅幅夕阳无限好的暖心画面。人活在世上,不会一帆风顺,更不会无限美好。当你面临困难,身处逆境,情绪低落时,心中那股不灭的火焰总会燃起新的希望。不要整日悲切哀伤,愁眉不展,哀声叹气,怨天忧人; 要有勇气和毅力创造生活中的迷人风景和欢乐气氛。美好生活是自己创造的,于他人无关! 不要整日沉浸在凄美忧伤的音乐中,它不利于身体健康!
关键是乐观的精神感染人,音乐并不难,和声也简单,但大家沉浸其中,感受音乐带来的快乐,这是最难得的。欣赏音乐,感受音乐,在音乐中有一种愉快,玩儿起来,飞起来的感觉,是最重要的。会不会欣赏音乐,享受音乐带来的欢乐,学会玩儿音乐,在音乐中玩儿的开心,才是最重要。
以上是美国乡村民谣《古老的乡村教堂》的歌词,以及人们听这首古老乡村民谣后的感想。旋律优美,歌词简单,可演唱者热情高涨,让人情不自禁的也跟着大家哼唱起来。我也非常喜欢这首民谣。
网友评论