第一天踩点出门完美错过了公司班车。。。打了个摩的过来-。-
结果太早到了门卫不让我进去。。搞毛啊(摔桌)
后来培训的时候发现不是我出门晚了而是,Hr告诉的时间早了5分钟,md就不能告诉我个准确时间吗,我还以为班车已经过了。。。
说实话,培训的时候何言ったのかよくわからない。。谁叫昨天猎头又推了个不错的职位过来。。我还不一定就选这家公司呢-。-
----------
然而第二天。。给了份资料我就马上要我交传。。我还真的以为这是简单地向部长、总经理报告工作,谁知道部长提出来这么多问题。。而且我不知道这份东西是他各种改完还要给总经理审批。。。md过程这么复杂还不提前跟我说说。。谁tm知道你们要干嘛啊?!我特么才第一天上班好吗(摔桌)!
但是,这之后上司跟我总结了我的一些问题,还挺好的,及时反馈ありがたい
总结:
1. 以后一个部门的翻译全是我来做,所以不要抱着外部人员的心态,即使后面不在这家公司,在职期间也是要兢兢业业,做好自己工作。
2. 现在知道了我的工作就是沟通领导层和部门内部,所以语速要提快,声音要洪亮自信,即使说的不对也要迷之自信!
3. 工作即战场,这跟两年前不一样,不能水,平时一定要多练!!不能混吃等死?
4. 他们给到一份资料过来就要带着双方的目的来看待,问题精神!!不问问题对方就不知道你哪里不懂!不仅要熟悉中日双语表达,还要理解、熟悉资料上面写的啥。不然问到问题也不知道在说哪里。
以上。
网友评论