格物致知

在这学堂里,我才知道世上还有所谓格致,算学,地理,历史,绘图和体操。——《呐喊》自序

---

格致是中国古代认识论的一个命题，指穷究事物的道理而求得知识。最早见于《礼记·大学》。

清末西学东渐，西学学堂即以“格致”统称物理、化学等科，从而刷新了“格致”的内涵，赋之以科技色彩。

此外，格致也指声、光、电、化等自然科学的总称。

英文翻译超啰嗦：study the phenomena of nature to acquire knowledge

宋以后的儒者对“格物致知”的解释颇多分歧。程朱学派朱熹认为物心同理，欲明心中之理，不能仅靠反省，而应以格物为方法。近代亦称基础科学为格致学。

格致学即物理学，是研究物质结构、物质相互作用和运动规律的自然科学。大量史料表明：“格物学”或“格致学”就是“physics”的早期汉语意译。这两种译法是“格物致知”一词两种形式的缩写。

格物致知这个词很高级，我家孩子学校的校训用过这个词。

通过这个词看出我们的文字真的很有格调，比西式名称有韵味多了。

--时与猫璞学习小字-

人民一词出处：

《孟子．尽心下》：「诸侯之宝三：土地、人民、政事。」