【汉译英中文部分节选】
在养老托幼方面，政府还要通过引导社会力量来兴办社区服务业，尽可能在税收等方面给予优惠支持，给家庭在养老托幼方面不仅减轻一点负担，也多一点温暖。
【汉译英英文部分节选】
In terms of elderly and child care, we will rely more on private actors in running community-based services in these areas.
They will receive tax breaks and other preferential policies from the government, so that each and every family will have less burden in terms of elderly and child care and feel the warmth of government support.
2021年4月9日，星期五
今天，你真的努力了吗？
【汉译英中文部分节选】 在养老托幼方面，政府还要通过引导社会力量来兴办社区服务业，尽可能在税收等方面给予优惠支持，...
【一】手绘日签图 【二】禅绕练习
写在前面： 心语每日一摘， 英语每日一译。 不忘初心兴趣， 简悟简译简书。
摘，周国平。 我相信，一切好的友谊都是自然而然形成的，不是刻意求得的。我还认为，再好的朋友也应该有距离，太热闹的友...
休假中，今日发生的3件好事： 1、起床比昨天提早1小时多，早早到图书馆看书； 2、内心的情绪是波动的，最近一直是这...
【每日一译】All this should not imply that CUNY is out of the w...
散伙是人生常态，我们又不是什么例外，只是我偶尔会想，假如那天真能重来一次，应该过得再庄严一点，正式的吃一顿饭，拍一...
【汉译英中文部分节选】 外贸依存度由2006年的67%下降到2019年的近32%，经常项目顺差同国内生产总值比率由...
【汉译英中文部分节选】 世界经济深度衰退，全球产业链、供应链遭受冲击，治理赤字、信任赤字、发展赤字、和平赤字仍在扩...
【汉译英中文部分节选】 单边主义、保护主义、霸凌行径上升，经济全球化遭遇逆流，加剧了世界经济中的风险和不确定性。 ...
本文标题：每日一译 20210409
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/xpkphltx.html
网友评论