远方的你，是否知道妈妈在等待你的归来！
今天是刘老太太的生日。
她起的很早，只是怕错过快递，人上了年纪，耳朵就不好使了，刘老太太从楼上走下来，望着快递小哥必经之路，送信的是一个小男孩，虽然刘老太太的信很少，但她清楚的记得那个小男孩的样子。
时间在一点点过去，什么也没有发生。。。
今天肯定会发生一些事情的，王宝国是不会忘了今天是妈的生日的，虽然平常他很少给妈妈写信或者打电话。当然是因为他太忙了，他的老婆也是政府机会的要员，他们两口子年年都是机关的先进工作者。
王宝国是刘老太太最骄傲的儿子，但刘老太太更喜欢自己女儿王秋香，秋香没有结婚，她似乎更愿意和妈妈生活在一起，她曾经在一所小学教书。
那天晚上，秋香对刘老太太说：妈，明天我要去城里医院做一个小手术。我都安排好了，隔壁王阿姨会过来照顾你。你放心好了，这只是一个小手术，过不了几天我就会回来的。
第二天，秋香出去了。但她从此再也没有回来。她死在了手术台上。只有王宝国去参加了秋香的葬礼，这一切都是王宝国的爱人安排的。那几天王阿姨专门过来给刘老太太做饭，刘老太太不知道秋香再也回不来了。
记得那是在两年前的事，王宝国回来看过一次母亲，这是两年中第三次回来，也是最近的一次，仍然只有他一个人。
今天是刘老太太八十岁的生日，她特意穿了一件非常漂亮的裙子，或许--或许宝国会回来的，毕竟，八十岁生日是个的特殊的日子。能活到这个岁数已相当不容易，还有几天活头呢？下一个生日，还不知道怎么样。。。
如果宝国工作忙，抽不开身，他肯定会把礼物寄回来的。刘老太太坚信这一点，想到这一点刘老太太脸有些微微发红，她像个孩子一样兴奋的期待礼物的出现，这一天是属于刘老太太的。
昨天，邻居王阿姨特意给刘太太收拾了房子，地板都擦了三遍。今天在刘太太吃早饭的时候还专门送来了一大束康乃馨，刘老太太亲自下厨房做了一个大蛋糕，准备等儿子回来了一块吃。在做蛋糕前，刘老太太专门给了王阿姨孙子小宝一包巧克力，让他在门口盯着。小宝对刘老太太说：姥姥，这次我可没有去贪玩，可叔叔真的没有来。
“我猜呀。。。叔叔一定是准备了好多好多礼物！”小宝天真的对刘老太太说，“叔叔晚上六点一定会回来的。”
很多礼物？
我喜欢什么礼物呢？刘老太太不禁私下里想，是一双鞋，一件新的羊毛衫，她老早就想要一件羊毛衫了，就是那种亮蓝色的，老公在世时最喜欢她穿蓝色的衣服了。或者是一个小巧的台灯，年纪大了眼睛也不好，晚上开大灯又睡不着，或者是一本书，一本关于旅游的书，年青时刘老太太可是去了不少地方的，现在老了走不动了，但看看书，至少可以想想过去的那些事，一幅画，一个小闹铃，带黑色数字的那种。。。。这些都是刘老太太喜欢的东西。
刘老太太站在窗前，望着窗外。。。天渐渐的黑了下来，她突然听到了马路上传来的快递员的摩托声，同时她听到了自己的心跳声。
小宝也听到了摩托声，他连忙跑了出去。
楼下响起了小宝的跑步声。。。
咚咚咚。。。门外响起了小宝的敲门声。
姥姥，姥姥。。。小宝喊叫着，我拿到您的信了！
小宝给了刘老太太四封信，其中三封是她的老朋友寄来的祝贺卡。第四封是封着口的一封信，一看就知道是王宝国写的。刘老太太突然感到一阵眩晕。
小宝，没有包裹吗？
没有，姥姥。
或许是包裹太大了不方便用信封寄。一定是的，包裹等一会就会送过来吧。刘老太太很有信心的想。
她很不情愿的打开那封信，里面有一张折叠得整整齐齐的纸，刘老太太慢慢的打开，纸上打印了一句话：
祝你生日快乐！
用支票上的钱去买些你喜欢的东西吧！
王宝国
那张支票像折断的翅膀飘落到地板上，刘老太太慢慢慢慢的弯下腰把它捡起来。。。
礼物，这就是他盼望以久的礼物！
刘老太太用颤抖的双手把那张支票和纸撕成了碎片。。。。
这原本是大英语上的一篇文章，自己读过后感触挺大的，在此用我蹩脚的翻译给大伙说一下，内容略有改动，欢迎拍砖，原文《The Present》。
网友评论