动乱之世，身世浮沉

                      临江仙

                【五代】徐昌图
饮散离亭西去，浮生长恨飘蓬。回头烟柳渐重重。淡云孤雁远，寒日暮天红。
今夜画船何处？潮平淮月朦胧。酒醒人静奈愁浓。残灯孤枕梦，轻浪五更风。

译文：

喝完饯别酒，友人们终于挥手别去，常常怨恨这种漂泊不定短暂虚浮的人生。回首看到如烟似雾的杨柳早已遮断视线。往前看去，风清云淡，孤雁远征。孤单的寒日傍晚天空一片酡红。

今夜画船将停在什么地方？只怕夜间潮平水落，泊船岸边，一片清月迷漾。到酒消人也醒时，那种愁绪倍加难以排遣了。蜡烛残尽孤枕难眠；五更时轻风吹来激起点点浪花。

这是一首写旅愁的小令。

读上片时，“浮生长恨飘蓬”这句词，令我想到了一句诗，“山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍”。

再联系词人生活的五代，正值唐宋之交的离乱之世，词人感慨自己飘浮不定的人生之时，又何尝不有感于这离乱的社会呢？

当然，从词中的烟柳，淡云，暮日，晚霞等意象来看，这首小令更多是在抒写离愁。

离愁深深，融景入情，感人至深。