我到美国来有三个难以启齿的绰号。
两年前，有个朋友要结婚，酒桌上高朋满坐，有北美联合防空总司令，中国人民野战军总政委， 二炮炊事班长等。我们这一桌博士在实验室里苦逼了多年，愈久弥骚，那骚还是大雨刚来临之前 的那种骚，闷得让人无法呼吸。。。由于有妹子在场，我们有点胆怯，聊得磕磕巴巴，几杯酒下 肚，状态恢复，逐渐大胆放肆，扯十遍能扯出十一个蛋。当时是菊花盛开的季节，我们也交流了 咏菊方面脍炙人口的名句。正当其他人基情四射的时候，我感觉好像一个“徐小菊”的声音一直 在冲我这个方向喊，我马上抬头，确认下不是在对我说话，只见一张兴奋得烧红的脸正得意地望 着我，四目以对，中间隔着咱俩的眼镜，我怒火中烧，这绰号可是攸关名声和原则的问题，怎么 能叫得这么萎缩，况且也名不符实。我想来两句俏皮话来镇镇场，可恨那时口舌十分不灵，一句 句话单在脑子里打转，开不了口，结果本来一场关于意识形态的大战只是以我的静坐抗议收尾， 后来“徐小菊”还被别人衍生为"徐日葵"了, 唉。
第二个别名是徐总统。 有一次搬家，那房子旧式的，我左看右看像初中历史书的总统府， 加 上我对历史军事比较爱好，曾被授予“三战名将” “论坛老将”等军衔。 我啐啐念着真像总统府 估计一起的人受不了了，就随口说徐总统可以搬过来住 呀。这时一人来疯就荡漾地说：对，徐 总统，总被别人统。我惊骇无已，欲待张 口，就被大家的喝彩声所淹没，恭喜我菊花运来了。 我只能安慰自己这很快就过 去了，当下也不焦急；心想搬完家之后，自会忘了这傻叉称号。没 想到过了一天 又一天， 第三天这个名字就传开了，好歹大家只是按照字面的意思反应，还以 为形容我像总统一样，一身的戎装，呼啸沧桑。让我又是惊喜，又是害羞。
第三个名字是"雅虎助"。我们系有个聪明绝顶，那种中央无毛，地方支援的老印 教授叫卡瀑 呜，他喊人名总是不准，每次都喊我"雅虎助"。老外把"Xu"发 成“助”能理解，估计约定俗 成。可是“雅虎助”和我名字“Xiaohua Xu”差得 太远了，每次他喊，我都楞办天，过了几分钟 才恼火地举手，问老师你在喊我 吗？出了一段时间洋相后，当教授再喊“雅虎助”，我能马上接 一句“亚”，向 课上的非裔小妹儿展示咱亚洲学生敏捷的反应。以至于教授当“雅虎”两个字抛出 来，我就开始准备接“亚”，那绝妙的配合，精准的传接，让她们也笑了。但教授逐渐意识到这 个发音 还是不对的。有一天，教授在课上当着所有人的面正儿八经地问我：how to pronouce your name? 我迎着他的目光，诚恳地一字一字念道：雅--虎--助， read after me~ 全班同学都笑成一团。事后大家都说我当时调戏卡瀑呜教授,并 从此喊我"雅虎 助"，我也不置可否，所以一直喊到现在。
这三个绰号，每个都让我又好气又好笑，却点缀了我枯燥的博士生活。
网友评论