美文网首页语言·翻译
除了Just so so,“一般般”还能怎么说?

除了Just so so,“一般般”还能怎么说?

作者: 英语主播皮卡丘 | 来源:发表于2019-03-23 11:28 被阅读40次

如何用英语表达“凑合”、“一般般”这类中性词呢?学了今天的内容,你再也不用勉为其难了,下面的英语口语将帮你准确地表达出自己的态度和想法。

1、It's okay

好吧

发音时将重音放在"okay"上面,就可以表示你“并不情愿”。

例句:

A:May I use your lipstick?

我可以借用你的口红吗?

B:What?Oh…it’s okay…

什么?额…好吧…

2、Not bad

不好不坏

Not bad 的意思是“不好不坏”,可以理解成咱们平常说的“还不错”、“还可以”。

例句:

A:Have you tried my dish?

你尝过我做的菜了吗?

B:Yeah!Not bad.

嗯!还不错!

3、sort of

一般般

sort of 这个词就是英文版的“一般般”,有的人可能会想到另一个“so so”,但是这个词需要根据语境来判断,所以很少用来表示“一般般”;而“just so so”其实就和“day day up”一样不是正确的翻译,很少被外国人使用。

例句:

A:Do you like the girl you played with yesterday?

你喜欢昨天一起玩的那个姑娘吗?

B:Sort of.

一般般吧。

Sort of 还表示“有几分;稍微”,具体意思就根据实际情况来定了。

例句:

A:What is he like?

他是什么样子的?

B:Well, he's sort of strange to be honest.

讲真,他看起来有点奇怪。

4、Not so hot

不怎么好,一般般

例句:

A:How are you today?

今天感觉如何?

BNot so hot, I am going to stay in bed and have a rest.

不怎么样,我打算躺着歇一会。

最后:

如果你想加入有外国人、大学生的英语社群练口语,搜索公众号“竖起耳朵听”即可加入,那里会美音、伦敦腔、印度腔的小伙伴都有。

相关文章

  • 除了Just so so,“一般般”还能怎么说?

    如何用英语表达“凑合”、“一般般”这类中性词呢?学了今天的内容,你再也不用勉为其难了,下面的英语口语将帮你准确地表...

  • Just so so

    要我说人都是愚蠢的,因为人的心总是不受大脑控制。算了,其实我想说的只是我是个很愚蠢的人罢了。 我知...

  • Just So So

    周末晚间陪大子复习上周的英文板书,一幅幅过,温故知新。 翻到最早一幅,快要过完之时,大子说他那天的心情是Just ...

  • just so so

    每个人都有故事,我们其实不必拿着自己的故事去套别人的故事。

  • Just  so so .

    就这样..前几天,猝不及防的来来回回,你会发现原来充实的时光里使之饱满的来源于折腾,然而你以为的折腾折射到...

  • Just so so

    Just so so 第几次在动车上呢?说过的喜欢坐动车,感觉依旧,有时候有一种感觉会维持很久很久,久到忘记什么时...

  • 重遇未知的自己——4月12日

    学校去年发的书。 怎么说呢,只能说是对心灵的一种疏导。just so so

  • Game

    It just a game So go and play It wasn't just a game So ne...

  • 浮生若梦,为欢几何?

    She is just like a dream, so bright, so short and so beau...

  • 沙丘,just so so

    《沙丘》,是一部科幻小说中的里程碑,评分高,被拍成过电影(虽然电影很烂),在诸如美国亚马逊“一生必读的100本书”...

网友评论

    本文标题:除了Just so so,“一般般”还能怎么说?

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/ydojvqtx.html