大概3个小时，2天看完。
先看最后一个故事，因为早前看过一些片段，有点兴趣。大概是这个：
《令人难以置信的悲惨故事》
一直嫌弃西方文学的一点就是一段总很长很长，这一片段让我开始有改观，而且这一个故事的语言也通俗易懂，带有地域味道。分享给了朋友，他竟有。很高兴，某个清晨终于触摸到它顺滑的封皮。朋友保护得很好。
《纯真的埃伦蒂拉和她残忍的祖母令人难以置信的悲惨故事》中最让我震撼的是结尾祖母死时：
185-187
读前面祖母种种残忍行径，再读尤利西斯将她一捅再捅时，我内心很复杂。
她流的都是罪恶的血，但是旁边埃伦迪拉的反应让我有不祥的预感，埃伦蒂拉念在那是自己的祖母而不忍动手，为何此刻内心波澜不惊？细思恐极。
我以为她内心很解恨。但她居然拿着钱跑了，撂下孤独无助的尤利西斯。仆人追上来时很揪心。但镜头转到埃伦蒂拉的逃亡，此刻我又觉得是她可怜，怪不得谁。可怜人必有可恨处。她如此想逃脱这个熟悉的环境！
她对尤利西斯有爱吗？一个长着天使般的面孔的男人，为了自己去杀人，她无动于衷，只想逃离。我觉得她本来就是在利用他，苦难让她早已忘却自己的情感。
抑或尤利西斯会让她想起那些不好的过往，她最后决心撇下他？不清楚，总之，
从此再也没有人听到过她的消息，找到过她苦难人生的一丝痕迹。
我也想这样！
当然，比起她，我的苦难差远了。甚至不可称之为苦难。
131
书的最后，或许是来自译者，或许是来自编者的解读：
封底
让人惊喜的是（在我第一次看这本书时就发现），这不仅仅是短篇小说集，集子中的故事之间似乎都有联系。编者有心。在最后一个故事中，有一段让人喘气的内容：
166
167
看到这里我就知道，其中提到的故事想必跟前面的故事有关联！
在女人们嫉妒心起将一丝不挂的埃伦蒂拉抬到室外：
169
不管祖母说什么，埃伦蒂拉只能回应“是的，奶奶。”即使她并不认可。其实，她有没有考虑过认不认可这回事？我觉得没有。她恐怕没有思考过自己喜欢什么。我觉得她像只傀儡，玩偶。
170
这简直比资产阶级还资产阶级。
她曾经想亲手杀死祖母：
等那个印第安人出了厨房，她从火炉上把那罐滚水端下来，用尽全力送到供水口，正准备把这能烫死人的开水倒进去（idthk按：此时祖母在另一端洗澡），就听见祖母在帐篷里喊了一声：
“埃伦蒂拉！”
就好像她看见了埃伦蒂拉在干什么一样。小孙女被这声大喊吓得不轻，在最后一刻停了下来。
“我就来，奶奶。”她应道，“我在晾水呢。”
网友评论