原文
惊奇喜异者，无远大之识；苦节独行者，非恒久之操。
译文
做事喜欢标新立异、哗众取宠的人，一般没有高远的见识；一个自命清高、特立独行的人，操守也没办法保持长久。
人的本性总是喜新厌旧，正如那句老话说得好“新不如旧”。当我们要踏入一个新的领域，投入新的生活的时候，一定要有理性的分析和周密的安排，要从大局出发，从长远的利益考虑。只有这样，我们所谓的标新立异才会真正体现它的价值，否则就会把自己深深陷入，得不偿失。
明朝洛阳有个商人，一辈子都在经营绸缎生意——把南方的丝织品倒卖到北方，赚取差价。当时南方是全国奢侈品生产中心，量大质优，这项生意虽然奔波辛苦，但盈利一直很稳定。
商人快六十岁的时候，得了一场重病，卧床不起两个多月。临死前，他把所有生意都交到二十几岁儿子的手中，嘱咐道：“江南盛产佳丝已经两千年，这是门绝不亏损的生意，你一定要把它守住，一代代地传下去！”说完商人就断气了。
这位少公子满口答应，起初也是谦逊地向店里的伙计请教，还亲自跑了一趟江南，跟当地的作坊主套交情。可父亲下葬还没半年，少公子就开始瞎琢磨了，他想：现在关外匪贼作乱，官军急需优良马匹，兵部也下文，重金求马。这可是地地道道的暴利生意，一匹好马抵得上十匹丝绸！恰巧，他刚结识了一个从关外回来的马匹商人，正好买马也有门路。想到这里，他就真的动心了，迫切想做成这门生意。
在家人和伙计的强烈反对中，他变卖了绸缎庄，成立一家马社，拿着钱和那位马商一起到关外草原买马。谁知刚到关外，就遇上了劫匪。几十万两银子被抢个精光，不仅于此，少公子在搏斗中还搭上了性命。这家生意红火的商铺，由于失去继承人，从此就销声匿迹了。
少公子标新立异，一心想干大事，这个志向值得肯定。但他忘了，做生意不但要考虑盈利，还要考虑风险。当时关外连年混战，事实上已经处于无政府状态。贩马虽然赚钱，但要冒着被土匪劫杀的生命危险。事实证明，这位少公子“创新”的想法很好，最后的结果却很糟糕，连小命都赔上了。
做生意当然需要求新求变，一直活在过去的框框内，永远不去突破，早晚会变得暮气沉沉。但我们要牢记的是——绝不能刻意求变，跟旧的东西完全划清界限。凡是创新，都意味着冒险，如果不经过缜密的调查，不制定详细的计划，不做最充分的准备，就很可能新机会没把握住，原有的本钱也全丢了。
在这个世界上，到处都是标新立异和哗众取宠的人，但成功者却寥寥无几。他们大都属于盲目的创新者，刻意搞怪，陷入一厢情愿的自我幻想中，制定的策略根本不具有可行性。这样的标新立异者，哪怕口号喊得再响亮，也只是镜花水月而已。
网友评论