两首“成都”

1938何其芳在抗战中写下的成都，2018传唱大江南北的成都，两首成都，相隔80年，有意思的对照。

成都，让我把你摇醒-----何其芳

一

成都又荒凉又小，

又象度过了无数荒唐的夜的人

在睡着觉，

虽然也曾有过游行的火炬的燃烧，

虽然也曾有过凄厉的警报，

虽然一船一船的孩子

从各个战区运到后方，

只剩下国家是他们的父母，

虽然敌人无昼无夜地轰炸着

广州，我们仅存的海上的门户，

虽然连绵万里的新的长城

是前线兵士的血肉。

我不能不象爱罗先珂一样

悲凉地叹息了：

成都虽然睡着，

却并非使人能睡的地方。

而且这并非使人能睡的时代。

这时代使我想大声地笑，

又大声地叫喊，

而成都却使我寂寞，

使我寂寞地想着马雅可夫斯基

对叶赛宁的自杀的非难：

“死是容易的，

活着却更难。”

二

从前在北方我这样歌唱：

“北方，在你僵硬的原野上，

快乐是这样少

而冬天却这样长。

“而且你难道真成了风瘫的手膀，

当强盗的刀子指着你，

你也不能举起手来，

重重地打他几耳光?”

于是芦沟桥边的炮声响了，

风瘫了多年的手膀

也高高地举起战旗反抗，

于是敌人抢去了我们的北平、上海、南京，

无数的城市在他的蹂躏之下呻吟，

于是谁都忘记了个人的哀乐，

全国的人民连接成一条钢的链索。

在长长的钢的链索间

我是极其渺小的一环，

然而我象最强顽的那样强顽．

象盲人的眼睛终于睁开，

从黑暗的深处我看见光明，

那巨大的光明呵，

向我走来，

向我的国家走来……

三

然而我在成都，

这儿有着享乐、懒惰的风气，

和罗马衰亡时代一样讲究着美食，

而且因为污秽、陈腐、罪恶

把它无所不包的肚子装饱，

它在阳光灿烂的早晨还睡着觉，

虽然也曾有过游行的火炬的燃烧，

虽然也曾有过凄厉的警报。

让我打开你的窗子，你的门，

成都，让我把你摇醒，

在这阳光灿烂的早晨!

一九三八年六月，成都

让我掉下眼泪的

不止昨夜的酒

让我依依不舍的

不止你的温柔

余路还要走多久

你攥着我的手

让我感到为难的

是挣扎的自由

分别总是在九月

回忆是思念的愁

深秋嫩绿的垂柳

亲吻着我额头

在那座阴雨的小城里

我从未忘记你

成都带不走的只有你

和我在成都的街头走一走

直到所有的灯都熄灭了也不停留

你会挽着我的衣袖

我会把手揣进裤兜

走到玉林路的尽头

坐在小酒馆的门口

分别总是在九月

回忆是思念的愁

深秋嫩绿的垂柳

亲吻着我额头

在那座阴雨的小城里

我从未忘记你

成都带不走的只有你

和我在成都的街头走一走

直到所有的灯都熄灭了也不停留

你会挽着我的衣袖

我会把手揣进裤兜

走到玉林路的尽头

坐在小酒馆的门口

和我在成都的街头走一走

直到所有的灯都熄灭了也不停留

和我在成都的街头走一走

直到所有的灯都熄灭了也不停留

你会挽着我的衣袖

我会把手揣进裤兜

走到玉林路的尽头

走过小酒馆的门口

和我在成都的街头走一走

直到所有的灯都熄灭了也不停留