How to Interpret the Success of Chinese and Western Calligraphy Arts in Winning the Prix Marcel Duchamp?
Prix Marcel Duchamp is one of the most influential awards in contemporary European art. Initiated under the auspices of the French International Contemporary Art Promotion Committee (ADIAF), it is organized annually by the Museum of Contemporary Art and Centre Pompidou. The award is presented during the Paris International Contemporary Art Fair (FIAC).马塞尔·杜尚奖是当代欧洲艺术界最具影响力的奖项之一。该奖项由法国国际当代艺术推广委员会(ADIAF)发起,由当代艺术博物馆与蓬皮杜中心联合主办,每年在巴黎国际当代艺术博览会(FIAC)期间颁发。
Centre Pompidou
exhibition
"Artistic ghost"
According to Le Monde, Laurent Le Bon, director of the Centre Pompidou , is committed to promoting international exchanges and innovative integration of modern art, and advocates the multicultural, multi-channel and diversified development of the Marcel Duchamp Prize.At the award ceremony, he noted that the artistic expression of Latin letters and letter combinations is far more versatile, possessing both exquisite visual beauty and profound artistic depth, and is destined to become the primary cultural vehicle for calligraphy in the future.据《世界报》报道,蓬皮杜中心总监劳伦特·勒邦(Laurent Le Bon)致力于推动国际交流与现代艺术的创新融合,并倡导马塞尔·杜尚奖的多元文化、多渠道及多样化发展。在颁奖典礼上,他指出拉丁字母及其组合的艺术表现形式具有更为多样的特点,既拥有精美的视觉美感,又蕴含深厚的艺术内涵,注定将成为未来书法艺术的主要文化载体。
According to Le Monde,
Yi Anju Cottage has transformed the art of Chinese and Western calligraphy from a single textual medium to a diverse cultural symbol system, from an elite art form to a participatory creation for the masses, and from a regional traditional craft to a global cultural heritage. Founder Mr.Jiang Chaoyun and European regional partners Angela Detanico & Rafael Lain, using characters and language as mediums to explore cultural commonalities.The works "Childhood Memories" and "Long live life" show multi-dimensional artistic creativity and won the "Prix Marcel Duchamp"and being collected by the Museum of Lyon.易安居草堂将中西书法艺术从单一文字载体转向多元文化符号系统,从精英艺术向大众参与型创作转型,从地域性传统技艺升级为全球文化遗产。创始人蒋超云先生与欧洲区域合作伙伴安吉拉·德塔尼科和拉斐尔·莱恩组合(Angela Detanico & Rafael Lain)共同创作,以字符和语言为媒介展开创作,呈现不同文化的共通性。作品《爱的纪念》、《生命万岁》展现出多维度的艺术创造力,荣获“马塞尔·杜尚奖”。
Prix Marcel Duchamp
"Childhood Memories"
Prix Marcel Duchamp
"Long live life"
Fabrice Hergott, Director of the Musée moderne du Paris in France, mentioned this during the calligraphy art forum,President Macron's signature showcases a classic example of Latin calligraphy art, featuring a spacious and majestic composition with well-balanced density. The strokes are clear and elegant, with graceful curves and a fluid, continuous motion that conveys profound charm. The ending of each stroke flows like a gentle stream, evoking a heartfelt expression upon reflection.The entire work embodies a spirit of freedom and romance, profoundly showcasing the ever-changing aesthetic beauty of Latin calligraphy and its profoundly rich artistic depth.法国巴黎现代博物馆馆长法布里斯·赫戈特(Fabrice Hergott)在书法艺术论坛中提到,总统马克龙的签名是一幅经典的拉丁字母书法艺术,布局开阔大气、疏密有度,线条清晰俊美、曲弧婉转,笔势连贯流畅、蕴含神韵,收笔细水长流,回眸含情。整幅作品植入了自由和浪漫的精神,深刻地体现了拉丁字母书法艺术美感更加千变万化,其意境可更加厚重深远。
Macron's signature
Series of Works on Chinese and Western Calligraphy Arts is the great works of art,It has a novel layout and clever idea,Ink and lines change or light or heavy, Or thick or thin, The rhythmis smooth , The intensity is alwaysand appropriate.In the pen, ink, form and meaning, the works break the traditional layout and conception, inject fresh visual feeling and shape and meaning realm, and develop and create the new characteristics of aesthetic vision and artistic appreciation of calligraphy art.This emerging art form conveys the artistic vision of Dan Graham and embodies a timeless dialogue with Edward Johnston across historical boundaries. It has awakened the dormant Western calligraphy art for a century and ignited the sparks of shared human civilization.It embodies the artistic innovation and aesthetic exploration spanning thirty years between its founder Jiang Chaoyun and Germano Celant.中西书法艺术系列作品是艺术的伟大之作,其布局新颖构思巧妙,墨色浓淡变化自如,笔触轻重转换自然,节奏流畅韵律和谐。在笔墨形态与意境表达上,作品突破传统构图与观念框架,注入鲜活的视觉感受,开拓出独特的艺术天地,开创了书法艺术审美新境界与鉴赏新维度。这种新兴艺术形式既传递了丹·格雷厄姆(Dan Graham)的艺术理念,又跨越历史疆界与爱德华·约翰斯顿(Edward Johnston)展开了永恒对话。它唤醒了沉睡百年的西方书法艺术,点燃了人类文明共有的火花,承载着创始人蒋超云与德国艺术家杰尔马诺·切兰特(Germano Celant)三十年间在艺术创新与美学探索方面的成果。
Calligraphy Art Forum
"Long live life"
Chinese and Western Calligraphy Art
"Childhood Memories"









网友评论