今天无意间翻开一本专业书籍,里面的一段话深深吸引了我,是什么呢?
就是它:“XX设计了一种可以拍打翅膀的飞机,它可以自由的拍打翅膀…”。
对于“拍打翅膀”大家都很熟悉,特别是鸟儿拍打着翅膀在空中自由飞翔的场景。
鸟儿拍打翅膀
可飞机怎么会自己拍打翅膀呢?相信大部分乘坐过飞机的人,都没看到飞机在飞行过程中是如何拍打翅膀的。
到底怎么回事?
赶紧Deepseek一下,原来这个翻译是直译的,照着原文的意思翻译过来差不多是这个意思。但更专业的翻译是“扑翼机”,就是仿生物的样子,例如蜻蜓,蝴蝶之类的形状。
哈哈,又长见识了,你呢?
扑翼飞机
扑翼模型









网友评论