S01E02:与君书

作者: 玛雅蓝 | 来源:发表于2017-01-14 18:52 被阅读43次

觉,

夜里雨声淅沥,我又是大半夜无法合眼。回想一个多月前,你是不是也在这样一个无眠的夜给我写信?

这一个多月,我都不知道是怎么过的。有时夜里整夜整夜的睡不着,有时昏睡一整天,恍惚中好像又回到了旧居,而你随时都会走进房间,与我一同读书、饮茶。如今全家已经搬到了光禄坊,你若想回来看看我们,切莫走错了路呀。这边的房子小,整日里不见阳光,园内只见几丛半死不活的杂草,阴沉沉的没有生气。又正逢梅雨季节,墙上、地上一片片的青苔和霉斑。恍惚间,仿佛我也在墓里了,但为什么这里也没有你?

接到你的信时,我只想到死,现在也常常在想。你曾说希望我先你而去,当时我还怨你自私,如今我竟真希望我已经早于你而死了,在那黄泉路上等着你。我恨这腹中的孩子,若不是因为他,我便能随你去参加革命,生死都在一处了。但我又如何能恨他?毕竟他有你的一部分!我愿他像你,好继承你的事业,遂了你的心愿;却又怕他像你,令我见了伤心。生在这样的乱世,我已经失去了一个你,实在不忍看着另一个你颠沛流离。依新还小不懂事,有时还会问爸爸什么时候回家,这又教我如何回答!

窗外雨又大了起来,房子东南角又开始滴滴答答滲水。已经是四月了,却冷得出奇。阳世间尚且如此,你那边该多么寒冷,多么孤寂!我们甚至还没有好好送你一程,不知你此刻栖身何处?

辛亥四月廿九日四鼓 意映


本文为“好中文的样子”第一课课后练习作业。简单记录一下思路:

1-回信中对原作中的几处作了呼应,如:

初婚三四个月,适冬之望日前后,窗外疏梅筛月影,依稀掩映……

场景和记忆有密切的联系。从资料中可以了解到,得知林觉民被捕后,其父亲匆忙变卖家宅,全家迁往光禄坊。这对陈意映来说应该是非常难以承受的,丈夫刚刚去世,又到了一个新的环境,一定倍感孤独凄凉。再考虑到林家此时经济状况应该不是很好,新居的条件也不会太好。

汝忆否四五年前某夕,吾尝语曰:“与使吾先死也,无宁汝先吾而死。”

“你怎么忍心抛下我”也是一个常见的表达。林生前和妻子讨论过这个话题,而且陈意映曾经打算随他参加革命,因为怀孕才作罢。

依新已五岁,转眼成人……汝腹中之物,吾疑其女也,女必像汝,吾心甚慰;或又是男,则亦教其以父志为志,则我死后,尚有二意洞在也,甚幸甚幸。

一个五岁的孩子可能还无法很好地理解死亡,但我也很难想象具体的反应,所以这段写得有些勉强。对待腹中孩子的态度上,我设想陈会将对亡夫的感情投射到这个孩子身上。

2-文章设置的时间是林牺牲后一个月。写文章时参考了两篇著名的悼亡词,苏轼的《江城子·十年生死两茫茫》和纳兰容若的《金缕曲》。还读了李清照的《金石录后序》,但这篇是在赵明诚去世几年后写的,情感上可能不太一样。

相关文章

  • S01E02:与君书

    觉, 夜里雨声淅沥,我又是大半夜无法合眼。回想一个多月前,你是不是也在这样一个无眠的夜给我写信? 这一个多月,我都...

  • S01E02 与君书

    觉民: 你走了已八月有余。莫怨我不曾作书与你,你去后我无一日不念你。只是每每欲写书与你,心中彻痛,泪流如注,竟不能...

  • S01E02:与君书——《好中文的样子》

    意洞君: 昨日倚窗,门廊传来脚步声,听四娘呼,觉民回来了。君一边应四娘,一边快步奔来。妾匆匆开门,不见意洞,怔。停...

  • 看美剧练口语练习 摩登家庭(ModernFamily) S01E

    看美剧练口语小结 摩登家庭 S01E02练习 附: 摩登家庭(ModernFamily) S01E02 台词-双语

  • 与君书

    黑色的夜压了下来,紊乱的气流切割在城市的每一个角落。 如今我只要闭上双眼,就幻想有匍匐的风从脚边涌过。 站在最高的...

  • 与君书

    卿是北方玄鸟,自北而南入我胸怀 卿是天上楼阁,隐于烟云散于笔墨 卿是漫池青荷,水也脉脉君也脉脉 卿是十月枫林,早也...

  • 与君书

    是春也, 春华发了。 一度是好风佳雾、离离芳草。 三五玉兰烟,千百寒樱笑。 与君书否? 数晴光点点、青镜融融, 自...

  • 与君书

    奴已与君上分别多年,却从未与君上真正的分离,你的悲痛无奈我也感同身受,你对着南唐的土地以泪洗面,我又何尝不...

  • 与君书

    那明晃晃的月光如瀑布般从天空中洒落下来,周边的树和人仿佛也明亮了起来,人们早已经换了清爽的装备,嬉笑声,烟火气,将...

  • 与君书

    亲爱的常先生: 你好,展信佳~今夜夜色阑珊,分外安静,写一封信给你,遥寄我的思念。也说说不好意思当面说的话。 我们...

网友评论

    本文标题:S01E02:与君书

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/yqiebttx.html