觉，
夜里雨声淅沥，我又是大半夜无法合眼。回想一个多月前，你是不是也在这样一个无眠的夜给我写信？
这一个多月，我都不知道是怎么过的。有时夜里整夜整夜的睡不着，有时昏睡一整天，恍惚中好像又回到了旧居，而你随时都会走进房间，与我一同读书、饮茶。如今全家已经搬到了光禄坊，你若想回来看看我们，切莫走错了路呀。这边的房子小，整日里不见阳光，园内只见几丛半死不活的杂草，阴沉沉的没有生气。又正逢梅雨季节，墙上、地上一片片的青苔和霉斑。恍惚间，仿佛我也在墓里了，但为什么这里也没有你？
接到你的信时，我只想到死，现在也常常在想。你曾说希望我先你而去，当时我还怨你自私，如今我竟真希望我已经早于你而死了，在那黄泉路上等着你。我恨这腹中的孩子，若不是因为他，我便能随你去参加革命，生死都在一处了。但我又如何能恨他？毕竟他有你的一部分！我愿他像你，好继承你的事业，遂了你的心愿；却又怕他像你，令我见了伤心。生在这样的乱世，我已经失去了一个你，实在不忍看着另一个你颠沛流离。依新还小不懂事，有时还会问爸爸什么时候回家，这又教我如何回答！
窗外雨又大了起来，房子东南角又开始滴滴答答滲水。已经是四月了，却冷得出奇。阳世间尚且如此，你那边该多么寒冷，多么孤寂！我们甚至还没有好好送你一程，不知你此刻栖身何处？
辛亥四月廿九日四鼓 意映
本文为“好中文的样子”第一课课后练习作业。简单记录一下思路：
1-回信中对原作中的几处作了呼应，如：
初婚三四个月，适冬之望日前后，窗外疏梅筛月影，依稀掩映……
场景和记忆有密切的联系。从资料中可以了解到，得知林觉民被捕后，其父亲匆忙变卖家宅，全家迁往光禄坊。这对陈意映来说应该是非常难以承受的，丈夫刚刚去世，又到了一个新的环境，一定倍感孤独凄凉。再考虑到林家此时经济状况应该不是很好，新居的条件也不会太好。
汝忆否四五年前某夕，吾尝语曰：“与使吾先死也，无宁汝先吾而死。”
“你怎么忍心抛下我”也是一个常见的表达。林生前和妻子讨论过这个话题，而且陈意映曾经打算随他参加革命，因为怀孕才作罢。
依新已五岁，转眼成人……汝腹中之物，吾疑其女也，女必像汝，吾心甚慰；或又是男，则亦教其以父志为志，则我死后，尚有二意洞在也，甚幸甚幸。
一个五岁的孩子可能还无法很好地理解死亡，但我也很难想象具体的反应，所以这段写得有些勉强。对待腹中孩子的态度上，我设想陈会将对亡夫的感情投射到这个孩子身上。
2-文章设置的时间是林牺牲后一个月。写文章时参考了两篇著名的悼亡词，苏轼的《江城子·十年生死两茫茫》和纳兰容若的《金缕曲》。还读了李清照的《金石录后序》，但这篇是在赵明诚去世几年后写的，情感上可能不太一样。
网友评论