美文网首页
【美】格蕾塔·葛韦格《小妇人(Little Women)》201

【美】格蕾塔·葛韦格《小妇人(Little Women)》201

作者: 若筠 | 来源:发表于2025-10-13 10:19 被阅读0次
《小妇人》

故事梗概

南北战争时期,马萨诸塞州的康科德城。在一所旧房子中,住着马奇一家。马奇先生随军照顾伤员去了,家中留下了他的太太和四个十几岁的女儿--梅格、乔、贝思和艾米。梅格窈窕贤淑;乔泼辣直爽,梦想成为作家;贝思温柔文静,爱好弹钢琴;艾米漂亮活泼,喜欢绘画。马奇太太善良纯朴,尽管家境并不富裕,还时常省吃俭用接济贫穷的人。在母亲的影响下,心地善良的四姐妹也时常帮助穷人。她们甚至将盼望已久的圣诞早餐送给了一家穷苦的德国人。她们的邻居劳伦斯老先生听说此事后,赞赏了小姑娘们,并准备了一桌丰盛的大餐作为送给她们的圣诞礼物。

乔同老先生的孙子劳里情投意合,成了好朋友,梅格则对劳里的家庭教师约翰一见倾心。凡事爱拔尖的小艾米有时会和二姐乔发生摩擦闹别扭,但很快就重归于好。一封电报带来了不幸的消息:马奇先生病重住院。马奇太太立刻赶往华盛顿。母亲刚走,贝思在照顾穷人家病孩子时染上了猩红热。马奇家笼罩在一层阴霾之中。四姐妹互爱、互助、互励,以极大的勇气渡过了难关。不久,母亲和大病初愈的父亲回到家中,贝思也开始康复。马奇一家又幸福地团聚在一起。

物换星移,转眼四年过去。梅格和约翰两情相悦,结为夫妇。已大学毕业的劳里向乔倾诉了爱慕之情,但遭到了回绝。劳里忧愤地离家远赴欧洲,在法国尼斯,他偶遇被姑妈送到欧洲学习绘画的艾米,俩人谈得十分投机,彼此有了更深的了解。乔后来有找过劳里表白,劳里说他已经爱上了艾米。此时乔已在纽约做了家庭女教师,并结识了一位和蔼可亲的德国家庭教师巴尔先生。在接到妹妹贝思病危的消息后,乔没来得及与巴尔辞别就匆忙返回。可爱的小贝思死了。乔怀着巨大的悲痛,以她和姊妹们的真实生活为素材创作了一部小说。

不久,梅格生下了一对双胞胎,劳里也带着他新婚的妻子艾米回到了康科德。马奇家又热闹了起来。姑妈死后将她的大房子留给了乔,乔采纳母亲的意见,将之改建成了一所学校。一天,巴尔再次出现在乔的面前,乔恳求巴尔留下来在她的学校里教书,他吻了她,同时接受了这一建议。

观影感悟

很喜欢电影里的一句话,Girls should see the world so that they can decide what kind of life they want to live.女孩就是要见见世面,才能决定自己想过什么样的生活。

不喜欢过早的被定义,女人应该做什么,不应该做什么。尤其是说,女人不应该工作得那么累,找个好婆家早点嫁人可以少奋斗十年。我对这些观点一直都是嗤之以鼻!我不喜欢被别人定义自己的人生,也不喜欢评价别人的人生。过好自己的人生,不要多管闲事。

经典台词

1、Girls should see the world so that they can decide what kind of life they want to live.

女孩就是要见见世面,才能决定自己想过什么样的生活。

2、Time can devour everything but it can't reduce your great thoughts, your humor, your kindness, and your courage at all.

时间可以吞噬一切,但它丝毫不能减少的是你伟大的思想,你的幽默,你的善良,还有你的勇气。

3、The life we want to live is actually very simple. Simple life itself is a kind of happiness, self-restraint here doesn't mean losing oneself, but rather a choice od oneself.

我们要过的生活其实十分简单,简单的生活本身就是一种幸福。自制在这里并非等于失去自我,而更是一种自我的选择。

4、Women have their own minds, their own hearts and souls.Women also have ambitions and talents, not just beauty. I really hate it when people always say that love is all there is for women.

女人有自己的想法有自己的内心和灵魂,女人也有野心和天赋,而不仅仅是美貌。我好讨厌人们老说,爱就是女人的全部。

以下台词电影中并没有出现,是原著中出现的,我觉得写得很好。

1、You have a good many little gifts and virtues, but there is no need of parading them, for conceit spoils the finest genius. There is not much danger that real talent or goodness will be overlooked long, even if it is, the consciousness of possessing and using it well should satisfy one, and the great charm of all power is modesty.

你有很多天赋和优点,但不必摆出来展览。因为自大会把最优秀的天才毁掉。真正的才华或品行不怕被人长期忽视;即使真的无人看到,只要你直到自己拥有它,并妥善使用它,你就会感到心满意足。谦虚才能使人充满魅力。

2、Work is wholesome,and there is plenty for everyone. It keeps us from ennui and mischief, is good for health and spirits, and gives us a sense of power and independence better than money or fashion.

工作是一件好事,而我们每个人都有许多工作要干。它有益于身心健康,使我们不会感到无聊,不会干坏事。比起金钱和时装来,它更能给我们一种能力感和独立感。

3、Don't shut yourself up in a bandbox because you are a woman, but understand what is going on, and educate yourself to take your part in the world's work, for it all affects you and your's.

别因为你是个妇人,就把自己装在纸板盒里,要了解时事,要训练自己参与世事,因为这些都与你的工作有关。

4、Love is the only thing that we can carry with us when we go, and it makes the end so easy.

爱是我们离开人世时唯一能带走的东西,它使死亡变得从容。

5、I'm not afraid of storms, for I'm learning how to sail my ship.

我不惧怕风暴,因为我在学着怎样驾驶我的船。

相关文章

网友评论

      本文标题:【美】格蕾塔·葛韦格《小妇人(Little Women)》201

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/yqubtstx.html