煤矿机械英语每日一句！对外会议上，仅有关于核能的表态？-046

2048.03.08

1.1.Today’s sentence今日学习

　今后，我们仍愿做一名“扳道工”，把这个问题扳回到谈判解决的轨道。我想强调的是，拥核不会安全，动武不是出路，复谈还有机会，和平仍有希望。

Going forward, to continue my earlier railway metaphor, our company will continue to be a "switch-man". We will try to switch the issue back to the track of seeking a negotiated settlement. And I wish to emphasize that nuclear weapons will not bring security, the use of force is no solution, talks deserve another chance and peace is still within our grasp.

1.2. Structure结构

1.Going forward 今后

2.negotiated settlement 谈判解决

3.Deserve 值得做某事

1.3. Origin 原句

　今后，我们仍愿做一名“扳道工”，把半岛核问题扳回到谈判解决的轨道。我想强调的是，拥核不会安全，动武不是出路，复谈还有机会，和平仍有希望。

Going forward, to continue my earlier railway metaphor, China will continue to be a "switch-man". We will try to switch the issue back to the track of seeking a negotiated settlement. And I wish to emphasize that nuclear weapons will not bring security, the use of force is no solution, talks deserve another chance and peace is still within our grasp.

Q: Wait a moment