元和十年自朗州至京戏赠看花诸君子 / 玄都观桃花
唐代：刘禹锡
紫陌红尘拂面来，无人不道看花回。
玄都观里桃千树，尽是刘郎去后栽。
注释：
紫陌：指京城长安的道路。
玄都观：道教庙宇名，在长安城南崇业坊。
刘郎：作者的自指。
译文：
在京城的大路上，车水马龙，扬起的灰尘扑面而来，这些人都在说自己是刚刚从玄都观里赏花回来。
玄都观里有成千株的桃树，全都是在我被贬离开京城后栽下的。
评析：
“元和十年自朗州至京戏赠看花诸君子”，好长的名字啊，还不是那么好读，断句如下“元和十年/自朗州至京/戏赠/看花诸君子”。还别说，刘禹锡同学的诗名，经常是这样长长的：“酬乐天扬州初逢席上见赠”（《沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春》）。从诗的名称上就可以看出来诗人刘禹锡当时的创作背景了。“元和十年“，是唐宪宗年号，那一年，刘禹锡”自朗州至京“，终于从贬滴之地被召回京城了。在玄都观看花后”戏赠“这首诗给”看花诸君子”。
“紫陌红尘拂面来，无人不道看花回"，描写了长安人开花的热闹景象，人人都以此为荣。
“玄都观里桃千树，尽是刘郎去后栽”，玄都观中有了成千株的桃花，都是在我被贬后栽下的。
结合诗人的创作背景，和生平，可以知道，此诗实际上是在借物讽人。我被贬斥了，新人上来了，显赫一时，人人都以能结识新的权贵为荣。
世态炎凉，一朝天子一朝臣。
图片来自网络，侵删
好卷有益写于二零一九年五月十日
【原创作品，版权所有，欢迎分享】
网友评论