美文网首页
表白只会“阿姨洗铁路”?今天教你更多表白方式!

表白只会“阿姨洗铁路”?今天教你更多表白方式!

作者: 日语萌大乃 | 来源:发表于2019-08-15 11:39 被阅读0次

除了用中文来表达爱意,有没有更新颖有逼格的方式呢?

萌大乃今天教你如何用日语向对方表示喜欢!

赶紧来学习趴(记小本本)~

あいしてる

愛してる

a i shi te ru

没错!这句话就是流传的“阿姨洗铁路”我爱你的意思。爱してる是简体,而且是口语。适宜男生用。

敬语是:

爱しています

a i shi te i ma su

口语时省略了“い”,成为爱してます,因为是敬语,所以男女都适用

我爱你

すきだ(よ)

好きだ(よ)

Su ki da yo

中文译:我喜欢你。比较直白的表达方式。

需要说明的是,其原型为好きだ,よ是感叹词,在这里的作用是加强表白时的语气。

我喜欢你

そばにいてほしい

So ba ni i te ho shi i

中文译:想让你在我身旁,其实就是Stay with me的意思,比前两个要高级多了,不过略微肉麻。

そばにいてほしい是简体,敬语的话很简单。

そばにいてほしいです

so ba ni i te ho shi i de su

如果想加强“想”的语气,就在です前面加个の(no)或ん(n),ん是の的口语体。

想让你在我身旁

きみこそわがこういにあたいもの

君こそ我が好意に値するもの

Ki mi ko so wa ga ko u i ni a ta i su ru mo no

高级表达方式,直译:你才是值得我付出爱意的(人)。中文翻译显得俗气了很多,但这句在日语里相对高级。

你才是值得我付出爱意的(人)

きょうのつきがきれいですね!

今日の月が綺麗ですね!

Kyo u no tsu ki ga ki re i de su ne

今晚的月色真美!表白常用语。(音调要向下哦~)

日本人比较含蓄委婉,表达爱意也是一样。想想晚上和心仪的人一起散步,洒下柔和的月光,抬头看到满月,自然而然地(而又刻意)吐露出这样一句话。对方便会明白你的心意。

表白句

ひとめぼれ

一目惚れ

Hi to me bo re

一见钟情

一见钟情

当然表达爱意最重要的还是实际行动,记住一两句表达就可以啦。情话不要说得太多哦。

确定不关注下嘛~

日语免费资料详情主页~

相关文章

网友评论

      本文标题:表白只会“阿姨洗铁路”?今天教你更多表白方式!

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/yxnajctx.html