赏誉

作者: 我怀文史哲理风 | 来源:发表于2020-01-25 20:04 被阅读0次

《世说新语》中《赏誉》是指对人物的鉴赏和赞誉。由于受到东汉察举官吏的品题之风影响,魏晋的赏誉不少是对治国才能的赞颂。

    有一则话语是“王戎目山巨源:‘如璞玉浑金,人皆钦其宝,莫知名其器。’”

    贵州人民出版社出版的《世说新语全译》中是这样翻译的王戎评论山巨源说:“像是未经雕琢冶炼的玉和金,人人敬重它是个宝物 ,但也没有谁叫得出它的名称。”

    还有一则是这样“王平子与人书,称其儿:‘风气日上,足散人怀。’”

      《全译》中这样翻译“王平子给人写信,称赞自己的儿子:‘他的风度气质一天天地长进,足以使人心情舒畅。’”

       

来自网络百科

   

   

相关文章

  • 赏誉

    《世说新语》中《赏誉》是指对人物的鉴赏和赞誉。由于受到东汉察举官吏的品题之风影响,魏晋的赏誉不少是对治国才能的赞颂...

  • 1113|13——赏誉第八(1)

    今日继续阅读《世说新语》赏誉第八。 赏誉是对当时人的赞赏,与识鉴不同的是不包含预测。 赏誉,是欣赏与美誉,写的是人...

  • 止学

    赏誉勿轻,轻者誉贱,贱则无功也。受誉知辞,辞则德显,显则释疑也。上下无争,誉之不废焉。 【译文】赏给他人名誉不要随...

  • 《止学》——誉卷(3)

    “是非在己,毁誉由人,得失不论。”——《岳麓书院》 3、赏名勿轻,轻则誉贱,誉贱则无功也。受誉知辞,辞则德显,显则...

  • 世说新语044|赏誉(一)

    赏誉指鉴赏并赞誉人物。魏晋时期盛行对人物的品评,品评是士大夫生活的重要组成部分。《赏誉》是《世说新语》第八门,共1...

  • 陪伴营|我读《世说新语》09——赏誉第八

    《世说新语》中第八篇叫《赏誉第八》,一共156个小故事。 赏誉指赏识并赞美人物,这是品评人物的风气所形成的。品评是...

  • 【影人】恬淡和赏誉——张震

    当我们提起台湾电影时,总是绕不过那些富有人文气息的导演,他们塑造台湾电影的风格,也通过描绘台湾历史进程中的点滴去...

  • 1114|14——品藻第九(1)

    今日继续阅读《世说新语》,已读到品藻第九。 品藻,赏誉,识鉴三篇都是对人的品评,不同在于识鉴是基于人品行的预测,赏...

  • 《世说新语》《识鉴  第七》《赏誉  第八》

    #海底两万里#【伙伴共读第194天】 今晚读《世说新语》《识鉴 第七》《赏誉 第八》。 虽然政治...

  • 《世说新语》

    上册:德行 言语 政事 文学 中册:方正 雅量 识鉴 赏誉 品藻 规箴 捷悟 夙惠 豪爽 容止 下册:自新 企羡 ...

网友评论

    本文标题:赏誉

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/yxvrthtx.html