美文网首页
翻译(十一)

翻译(十一)

作者: 明睿周一方 | 来源:发表于2017-03-23 14:05 被阅读0次

英译中


生活日常—有剩菜

A:晚餐吃什么?

B:剩菜。

A:不会吧 ? 什么时候的什么剩菜啊?

B:昨天晚上的。我看还剩下混合着胡椒和洋葱的火鸡,就加了写蛋黄酱做了三明治。

A:可是这样不危险吗?我的意思是经过加热处理细菌会在食物上繁殖的。

B:我没有把火鸡放在室温下超过一小时,而且昨天一吃完就放在冰箱里冷藏了。另外在加热的时候我把它放烤箱里在100℃的温度下烤了15分钟。

A:好吧。我就是担心食物中毒。

B:不要担心。用剩菜做出新的一餐是门艺术。不仅可以省钱而且你还可以做出些不同的具有创造性的食物来吃。

相关文章

  • 翻译(十一)

    英译中 生活日常—有剩菜 A:晚餐吃什么? B:剩菜。 A:不会吧 ? 什么时候的什么剩菜啊? B:昨天晚上的。我...

  • 翻译十一

    hineseBeijingOperaPraisedas“OrientalOpera”,BeijingOperais...

  • 翻译练习十一

    中——俄 1)我认识你的男邻居。 Я знаю твоего соседа. 2)昨天安东在街上看见了你们的男老师...

  • DPDK编程指南(翻译)( 十一)

    11.定时器库 定时器库为DPDK执行单元提供定时器服务,使得执行单元可以为异步操作执行回调函数。定时器库的特性如...

  • 关于自由职业,你不知道的十件事

    原文作者 |ChristopherPhin 翻译 | 牙牙 去年的十一月,我辞掉了CreativeBloq 的姊妹...

  • 坚持英语学习打卡 之 翻译篇(11)

    今日翻译打卡第十一天,完成Unit 8 的英汉互译。由于Unit 7的翻译涉及太多科技术语,所以直接跳过。Unit...

  • 计算与推断思维 十一、估计

    十一、估计 原文:Estimation 译者:飞龙 协议:CC BY-NC-SA 4.0 自豪地采用谷歌翻译 在前...

  • 每日能量睡前一读第三十四天

    今天的内容是:保持理智 翻译:Maintain the intelligent. 解读:双十一的时候,最需要保持理...

  • 开心的白夜

    哈哈,双十一买的白夜终于到了! 用了好长时间进行颜色的翻译,因为是俄罗斯文和英文,有的翻译可能还不是很准确,不管了...

  • 译|新概念Ⅲ lesson11 Not guilty (无罪)

    继上次翻译之后,今天的翻译内容是新概念Ⅲ第十一课。老规矩:本文打算先列出我的译文,然后给出书中译文,然后根据对比点...

网友评论

      本文标题:翻译(十一)

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/yxvznttx.html