原文
性躁心粗者，一事无成；心和气平者，百福自集。
译文
性情急躁、粗心大意的人，最后没有一件事情能够做得成功；心地平静、性情温和、默默努力的人，各种福分都会汇集到他的身上。
当全社会都奉行“豪宅、宝马、年入百万”的成功标准时，每个人都将不可避免地陷入追求成功的浮躁中。置身如此浮躁氛围之下，我们很难让自己的这颗心平静下来。
我们不知道这种标准正确与否，唯一可知的是，全社会都在追求所谓的成功，尽管我们并不知道什么叫成功。潜能开发、人脉拓限、身心平衡、执行力、细节、沟通、行销、感恩、励志、提升……我们用尽了所有的方法和词汇来表达迫切成功的心情。
在当下浮躁社会，我们急功近利，幻想一夜暴富。在大多数城市的周末或者傍晚，你经常会看到成群结队的白领忙忙碌碌。他们在某桥写字楼的会议室里、某个酒店的大厅里，热忧地参加培训、讲座、沙龙。在电梯里，我们也经常可以听到这样的对话：
“李老师上次讲的什么课啊？”
“如何在3个月里赚到100万。”
“天啊！我没有听到。”
“不要紧，下星期还有一个分享会，李老师会和他的弟子一起来和我们分享心得。”
这就是很多人正梦想的事——通过一次培训或经验分享，就可以“在3个月里赚到100万”，哪怕没有，赚到50万、10万也是物超所值。
我们何时变得如此迫不及待？又何时把成功简化为金钱的数字游戏？又是何时为这种成功目标定下了急切的时间表？这种浮躁的心态最终会把我们带到哪里去？
记得高三那年，我报名参加了一场全国性作文比赛。如果比赛中能获得一等奖，就可以免试进入名牌大学。这让我兴奋不已，我当时暗暗告诚自己，一定要拿到一等奖！我把希望全部寄托在这场比赛中，期望一举成功。每天心浮气躁，正常的课堂学习几乎无法忍受，因为一旦走捷径成功，这些学习都不需要了。但结果如何呢？想必你也猜到，我并没拿到一等奖，只是勉强得到三等奖。那年高考，我以失败告终。
像我这种浮躁的思维模式，在现实中屡见不鲜。许多人看到周围人都成功了，于是恨不得自己也立刻站到人生的领奖台上。整天幻想一步登天，眼睛盯着空中楼阁——这样一来，越是急于成功，反而越会失败。
相信大家都有过买彩票的经历，幻想好运天降，突然中头奖。但事实上，世界上能有多少人中头奖，一夜暴富？又有多少人能像超级女生那样一夜成名，从此高枕无忧？要知道，垒个窝还要一砖一瓦地去堆砌呢！漫长的人生之旅又怎能一蹴而就呢？
我见过许多害怕艰苦、浅尝辄止的浮躁者，他们不停地跳槽，换行业，在某一领域学点皮毛，就自以为了不起了，然后急着创业，嚷着去干大事。结果三年两年，失败而归。总结教训，就是一个“躁”字惹的祸。你不可能恋爱两天就结婚，生孩子还需要十月怀胎呢，何况我们一生要做的事业？走小路抄捷径，即便可收一时之效，也终究成不了大气候。
有一家公司CEO，他经常在发给员工的电子邮件中写道：“学会庆祝每一个小小的胜利，为赢得日常的战斗而欣喜。因为正是你们每个人的小成功，才铸就了公司的大成功！”这位CEO此举的目的，就是让员工摒弃好高骛远的浮躁心态，明白脚踏实地的意义。
孔子说：“无欲速，无见小利。欲速则不达，见小利则大事不成。”越是急于求成，心态就越是浮躁，在执行过程中就越容易出错。对于性躁心粗的人来说，一定要牢记——车开快了会发生交通事故，人生过于浮躁，同样一事无成。
网友评论