准备写诗评了,应该会很放肆,所以想专门聊一下误读的问题。
之前看《奇葩说》,听过这么一句话:被误解,是表达者的宿命。
一番思量下来,心底直呼,这真是客观的总结。
比如花开了,有一个声音说“花美”,就会有人说“比其他花好看多了”,就会有人说“还有更美的花”,原只是说花美,出声者哪愿意去管别的花。
思及可能存在的种种误读的声音,我们如果有准备地说“这花真美,但世上还有没这般美的花,也还有更美的花”,这种附庸大众的表达,错是错不了了,却更像是敷衍的废话,压根称不上表达。
更何况,世上本没有让所有人认同的文字,只有一个个独立的自我,以及一个个与众不同的审美区间。
误读是一定的,且绝对的。误读两个字之所以听着这么偏颇,大抵是由于标准的存在,但标准是什么,标准什么都不是。
如果一个人很少被误读,那他一定经常被欺骗。是的,不容否认,误读总是被认为更多地发生在孬话里头,至于好话,哪怕写作者认为是误读,大多也只是心底窃笑一阵子然后就默默受了。好话与孬话都有其价值,好话的价值在于给写作者带来的满足感,孬话的价值在于更多的可能空间,也即延迟满足感,实质上的不同可能也没那么大吧。
误不误读,其实也并不多么重要,诗人内心处的丰富并不是每一个读者都能抵达的。如果有误读,可能只是因为我不是那个合适的读者。
诗空间很大,作为个体,我们写一辈子读一辈子,估计也只能看到美之汪洋里的小小一角。
正视误读的可能,正视表达错误所需要的勇气,为误读后面可能存在的些微价值,说说个见,大概就是我想做且将做的事情。












网友评论