路虽远  行则至

            ------访著名声乐教育家万兵传

在2019年音乐界久负盛名的美国波士顿巴德大学朗吉音乐学院一年一度的歌剧表演的公演会上，万兵传和黄靖懿夫妇是参加这次歌剧表演的唯独的两位华人。众多的知名音乐家出席并观看了演出。男主角万兵传的高水准咏叹调唱得酣畅淋漓，歌好舞亦好，长达三小时的演出，观众热情不减，掌声长达10多分钟。2019年万兵传获得数项大奖：奥地利萨尔堡国际音乐比赛声乐组第一名，荷兰阿姆斯特丹国际艺术大师赛声乐第一名，美国PROTÉGÉ国际声乐比赛一等奖，还获得美国麻州州长签发的全美亚裔精英领袖奖。一位华人歌唱家要得到美国主流社会的认可不容易，能够在不到一年内多次获嘉奖更是凤毛麟角。万兵传是我们江苏兴化人，几多辗转，记者通过微信对远在美国的万兵传进行了专访。

路虽远  行则至

记者：万兵传老师，很高兴能够联系到您。您现在美国，能向我介绍一下您的近况吗？

万兵传：我现在就读于巴德大学朗吉音乐学院歌剧表演艺术家研究生文凭，在完成学业的同时，在波士顿 Allston 老人中心担任常驻声乐老师，并在波士顿中国音乐家协会担任理事及合唱团常任声乐指导。我于2017年创建了“万声堂”个人声乐工作室至今，现有学生近40人。除了出演歌剧外，我还积极的参与波士顿地区特别是许多华人社区的演出和社会实践。

记者：在美求学期间，积极参加演出和社会活动，是为了不断学习，提升自己的一种方式。您是想力争做一个世界级的高品质的艺术家吗？

路虽远  行则至

万兵传：对于我来讲，自然是希望让世界上更多的人听到我的声音，听到我们中国人的声音。在美国求学期间，我参加了2017春节川渝同乡会独唱，2017年波士顿“亚美”艺术节， 2018年ACTON中文学校春晚，波士顿公共图书馆中国音乐家协会“狗年”民族音乐会，波士顿滋根基金慈善演唱会，2018年度波城飞歌俱乐部音乐会，LONGWOOD歌剧公司4场夏季音乐会独唱，2019年NEWTON中文学校周年庆典，2019 WESTON春晚， 2019北美中华医药协会春晚，The Fifth Annual “SING FOR THEIR SUPPER” Milton Community Concert. 另外2019年4月我还举办了“春之声”万兵传学生音乐会。我想走在世界的舞台上，做一名为梦想而生的华人男高音。

路虽远  行则至

记者：在出国前，您就有了很好的成绩，为实现自己的梦想打下了坚实的基础，对吗?

万兵传：我出生于中国江苏兴化，自幼酷爱音乐。音乐的积累与成长源自近20年中国乐器二胡的学习，从而为后面的声乐学习打下良好的音乐基础。考入大学后师从扬州师范声乐教授封琴。几年的大学声乐的学习使我爱上了唱歌。大学毕业后一边工作一边继续学习声乐，经过几年的不懈的努力考取了上海音乐学院声乐专业美声方向的研究生。使我在歌唱技术、语言、音乐、舞台表演方面打下了坚实的基础。在读研期间先后高水平地完成了两场个人独唱音乐会，同时参与了大量的学院、上海市各大音乐厅和社区演出，积累了大量舞台表演的经验。在校期间还获得“上海之春”上海音乐家协会声乐比赛第二名重要奖项。同时因为表现突出被评为“上海市优秀学生”。

记者：您在国内有参加工作的经历，讲讲您内心的感受？

万兵传：大致上可以分为两段。读研前，1999年—2004年就职于江苏省兴化市实验小学，2004年—2006年就职于江苏省兴化市文正中学和兴化市教师进修学校。2006年—2010年就读于上海音乐学院，期间一直从事声乐教学。读研后，2010年至2012年就职于中央歌剧院担任歌剧演员并从事声乐教学，2012年—2016年就职于北京舞蹈学院担任音乐剧系和附中歌舞专业声乐教学。先后参演了包括《卡门》《蝙蝠》《卡门》《茶花女》《西施》《楚霸王》《托斯卡》《彩珠人》在内的众多歌剧。这些年深深的被如梦如幻的歌剧所吸引，并迷恋上表演歌剧生活。这种发自内心深处的热爱更为炙热、强烈。从而成为最出色的男高音是我人生最重要的奋斗目标和人生追求。在此后由于工作的调动成为了北京舞蹈学院音乐剧和附中歌舞专业的声乐老师，这种变动反而使我有更多的歌剧演出的自主权和与众多歌唱名家更多的接触。

为了使自己成为出色的男高音，北京工作后的几年几乎花光了所有的积蓄，我访遍中国最一流的名师。先后拜师于活跃于歌坛的歌唱家丁毅、戴玉强、孙秀伟、张建一、杨光、饶余鉴众多名家，几年的辛勤的耕耘在声乐水平上有了前所未有的提高。最为关键的是跟随世界著名的男高音FRANCISCO ARAIZA的学习基本地解决了如何正确的呼吸这一困恼多年的也是歌唱中最难的技术，也正因为这一技术的解决和掌握使我更加坚定了成为最一流男高音的决心和信念，并为后期的美国留学打下坚实的基础。

路虽远  行则至

记者：为了音乐，学习、坚持、上下求索，您的事业和爱情两不误吗？

万兵传：为了能有更大的演出舞台，为了让中国的音乐文化传播到世界上去。2016年我放弃了国内的工作赴美求学，就读于朗吉音乐学院的歌剧系。这一路追梦，还收获了爱情。黄靖懿是我上海音乐学院声乐系研究生同班同学，是同一位声乐老师卞敬祖门下。我们两人第一部一起主演的歌剧是《茶花女》，分别扮演男主阿佛莱德和茶花女。刚开始彼此都不是那么熟悉，但为了演好歌剧常常在一起研究，排练，有时因为意见不同发生一些争执。后来经过沟通协调，彼此熟悉起来成为了好朋友，再发展成为恋人和现在亲密的爱人。我们俩人是一同来到朗吉音乐学院深造，彼此学习取长补短，来到波士顿学习期间还收获了可爱的小宝贝。黄靖懿刚怀孕那个月学校正在排练歌剧，出演女主角奥林匹亚，为了完成演出任务尽管怀孕也要每天排练、走台、演唱。到演出那天约怀孕两个月，顺利演唱了难度很大的咏叹调《林中小鸟》，她也取得了极大成功。

记者：万兵传老师，您赢得了那么多的掌声，在歌唱表演和声乐教学方面都能说有所成就，你能简单地和我谈谈？

路虽远  行则至

万兵传：我先谈歌唱表演。在这两年的职业训练中，先后主演了奥芬·巴赫的著名歌剧《霍夫曼的故事》中的男主角霍夫曼，莫扎特喜歌剧《剧院经理》中的男主角ANGEL，并与LONGY音乐学院的交响乐团合作。除此以外还参与了数场歌剧片段的排练演出。这其中强度之大、要求之严、时间之紧迫，所有的这些使我在演唱技术、语言、音乐、表演有了前所未有的进步，使我在舞台上更加成熟自信。今年 2月份出演的匈牙利作曲家卡尔曼的代表作《马丽萨伯爵夫人》中的男主角Tassilo伯爵。这部歌剧取得巨大的成功，是朗吉音乐学院有史以来最成功的一部歌剧，同时在社会上引起巨大的反响和好评。这部歌剧历时半年的准备、排练、彩排，另外歌剧采用了德文的歌词、英文的对白，同时具有大量的匈牙利风格的舞蹈，所有的这些使得这部歌剧成为一部高质量、高水平但又不容易轻易拿下的一部歌剧。更重要的是作为这部歌剧连续两场演出的唯一的男高音，经受住了巨大的考验最后取得圆满成功。这一切使我意识到作为一名华人歌剧演员，要在各方面都特别优秀才能在美国乃至于全世界的歌剧市场占有一席之地。

关于声乐教学，一直以来，我怀着一个梦想，那就是力求通过自己的声乐科研与探索将歌唱过程中抽象的、不可捉摸的复杂的学习过程变成可以直接地、具体的、富有操作性的、看得见摸得着的学习方式。通过不断实践和总结，我称之为“歌唱学习辅助法”。让思想与实际演唱的身体感觉相一致，不需要发声就能练习的一种辅助法。这一方法的立足点在于我们歌唱持有的方式有关，我们歌唱的过程不能像乐器一样在一天中可以长时间练习。

记者：那么，您能简单地讲解下这种“歌唱学习辅助法”吗？

万兵传：我举呼吸训练为例，大家知道在歌唱学习当中呼吸训练最为困难、抽象并且不容易掌握。我将呼吸的辅助训练分成三步进行：第一，通过双手撑腰（手放在横膈膜和肚脐之间），用腹部横膈膜的力量在不呼吸情况下向外顶开双手，一次20次到50次左右。经过几天的练习我们便有了呼吸的动力。第二，通过前面的腹部练习的力量和鼻子嘴巴的呼吸相配合。腹部动力是吸气呼气的主动力，鼻子嘴巴是通道且不用力，气息不留一丝在胸腔，从而让腹部横膈膜成为呼吸气的动力源泉。第三，在前面两条的基础上，先吸气，然后略微保持后开始吐气，同时腹部继续推着双手向外，在推动至气息快没有的情况下，浑身放松且不能吸气，然后再次用腹部吸气在向外推动双手，以此类推。这一完整的呼吸过程我称之为“呼吸的循环训练”。以上三条经过短时间的坚持练习便大致掌握了歌唱呼吸的办法，并且这一训练可以突破歌唱时间、地点的限制进行练习，大大的提高了学习的效率。

路虽远  行则至

记者：现在，越来越多的中国艺术家们走上世界的舞台展示着自己的才能，在世界各国都能看到我们中国人，特别是在文化艺术领域方面我们已经有了很好的成绩。您是全美亚裔精英领袖，对我们的中国人、家乡兴化能有什么服务？

万兵传：我是音乐教育者，我要发挥自己拥有的能量，培养出更多的热爱音乐的中国人，家乡的兴化人，让更多的人走向世界，让中国的声音传播得更远。2017年“万声堂”声乐工作室成产以来，“歌唱学习的辅助法”的教学效果明显，学员的声乐学习在短时间有突破性的进展。以后的路还很长，不管有多大的困难，只要用心去做，总能成功。通过深入的科研和教学实践，继续深入地在歌唱技术、语言、音乐、舞台表现四个方面全面组成“歌唱学习的辅助法”四个完整的研究板块。

记者：那么在下半年，或者近期，您有什么计划吗？我预祝您成功！

万兵传：因获得2019 American Protégé International Vocal Competition First Prize， 我于 2019年12.21，7:00pm 在纽约卡内基音乐厅Weill Recital Hall 参加American Protégé International Vocal Competition 获奖者演出及颁奖晚会，我将演唱获奖曲目一首并获颁发一等奖证书。