郑重声明：文章系原创首发，文责自负。
子在齐闻《韶》，三月不知肉味，曰：“不图为乐之至，于斯也。”
“至”的意思是“极、大、完美”。“乐之至”就是“音乐的最高水平”。“为乐之至”就是“演奏音乐的最高水平”。“于斯也”就是“是这样的呀”。有人读成“至于斯也”，是犯了用“现代汉语”解读“古代文言”的错误。
整个句子的翻译是：孔子在齐国听到演奏《韶》乐，很久尝不出肉的滋味，说：“没想到音乐的最高水准，是这个样子的。”
郑重声明：文章系原创首发，文责自负。
子在齐闻《韶》，三月不知肉味，曰：“不图为乐之至，于斯也。”
“至”的意思是“极、大、完美”。“乐之至”就是“音乐的最高水平”。“为乐之至”就是“演奏音乐的最高水平”。“于斯也”就是“是这样的呀”。有人读成“至于斯也”，是犯了用“现代汉语”解读“古代文言”的错误。
整个句子的翻译是：孔子在齐国听到演奏《韶》乐，很久尝不出肉的滋味，说：“没想到音乐的最高水准，是这个样子的。”
【原文】 子在齐闻《韶》，三月不知肉味，曰：“不图为乐之至于斯也。” 【译文】 7.14 孔子在齐国听到《韶乐》后...
原文：7.14 子在齐闻《韶》，三月不知肉味，曰：“不图为乐之至于斯也。” 译文：孔子在齐国听到《韶》乐，几个月都...
《述而篇第七》 【原文】7.14 子在齐闻《韶》，三月不知肉味。曰：“不图为乐之至于斯也！” ...
7.14 子在齐闻《韶》，三月不知肉味，曰：“不图为乐之至于斯也。”——孔子在齐国听到了《韶》乐，有很长时间尝不出...
7.14 子在齐闻《韶》，三月不知肉味，曰：“不图为乐之至于斯也。” 孔子在齐国听到《韶》乐，很长时间都尝不出肉的...
「述而篇第七」14 【原文】 子在齐闻《韶》，三月不知肉味，曰：“不图为乐之至于斯也。” 【译文】 孔子自从在齐国...
7.14子在齐闻《韶》，三月不知肉味，日：“不图为乐之至于斯也。” 《史记·孔子世家》记载孔子三十五岁的时，鲁国动...
《论语·雍也》知之、好之、乐之：为学有三重境界 6.20：子曰：“知之者不如好之者，好之者不如乐之者。” 6.21...
7.14子在齐闻《韶》，三月不知肉味，曰：“不图为乐之至於斯也。” 译意:孔子在齐国听了乐曲《韶》后，很长一段时间...
《论语》日日谈 第74期 本章为《论语》：雍也篇第六篇第二十章 【原文】 子曰．“知之者不如好之者，好之者不如乐之...
本文标题：7.14《论语》解惑之七十八：为乐之至
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/zexbbjtx.html
网友评论