21、其它特性

在这里，我们描述一些和实现相关的额外的信号特性。

（1）信号名称

有一些系统使用一个数组：

extern char *sys_siglist[];

这个数组的索引就是信号的号码，相应的数组元素指向一个表示信号名称的字符串。

FreeBSD 5.2.1,Linux 2.4.22,和Mac OS X 10.3提供了这样的信号名称数组。Solaris9也这样做了，但是它使用名字_sys_siglist。这些系统都提供如下的psignal函数：

#include <signal.h>
void psignal(int signo, const char *msg);

字符串msg(一般是程序的名称)会被输出到标准错误输出，然后跟着一个冒号和空格，再跟着信号的描述，和一个换行符号。这个函数和perror非常类似。

另外一个比较普遍的函数就是strsignal.这个函数和strerror很类似:

#include <string.h>
char *strsignal(int signo);

返回：一个指向描述信号的字符串指针。

给定一个信号号码，strsignal将会返回一个描述这个信号的字符串，这个字符串可以被应用程序使用，来打印关于接到的信号的错误消息。

这本书中描述的所有平台，都提供了psignal和strsignal函数，但是有所不同。Solaris 9中，如果信号号码是非法的话，strsignal将会返回一个空指针；FreeBSD 5.2.1，Linux 2.4.22,和Mac OS X 10.3在信号号码未知的时候会返回一个表示信号号码未知的字符串。为了有一个psignal函数的声明，你需要包含<siginfo.h>文件。

（2）信号映射

Solaris提供了一对用来在信号号码和信号名称之间映射的函数。

#include <signal.h>
int sig2str(int signo, char *str);
int str2sig(const char *str, int *signop);

两者返回：如果成功返回0，如果错误返回1。

这些函数在写打印和接收信号名称和信号号码的交互程序的时候，很有用。

sig2str函数把指定的信号号码变成一个字符串，并且把结果存放在str指向的内存中。调用这必须保证内存足够大（包含null）.Solaris在<signal.h>里面提供了常量SIG2STR_MAX，用来定义最大字符串长度。字符串将会包含信号的名称（没有SIG前缀）。例如SIGKILL会被映射成"KILL".

str2sig函数会把指定的名字转换成信号号码。信号号码被存放在一个signop指向的整数指针中。名字可以是没有SIG前缀的字符串，也可以是代表十进制信号值的字符串(例如"9")。

注意sig2str和str2sig和一般的函数不一样，它门不会设置errno.

译者注

原文参考

参考： APUE2/ch10lev1sec21.html

22、总结

信号在许多重要的应用程序中都有应用。对于高级unix系统编程来说，了解信号处理函数为什么以及如何做的是非常重要的。本章对unix系统的信号部分做了一个比较全面的介绍。我们首先见识了早期系统实现中信号部分的缺陷；然后我们涉及到POSIX.1中的可靠信号概念以及所有相关的函数；当我们把所有这些的细节都说明过了之后，我们就能够编写POSIX.1的abort,system,和sleep函数的实现了；我们最后介绍了作业控制信号和信号名称和信号号码之间的切换。

练习发现需要注意的问题：

1. signal需要在捕获signal的时候重新建立signal连接，是否都这样？而signalaction方式就不需要了？还是新的signal本身就不需要这样了？
2. sigchld信号是否是wait的时候才进行捕捉？还是不用wait就会捕捉？

译者注

原文参考

参考： APUE2/ch10lev1sec22.html