赠从弟司库员外絿
唐代：王维
少年识事浅，强学干名利。
徒闻跃马年，苦无出人智。
即事岂徒言，累官非不试。
既寡遂性欢，恐招负时累。
清冬见远山，积雪凝苍翠。
浩然出东林，发我遗世意。
惠连素清赏，夙语尘外事。
欲缓携手期，流年一何驶。
译文：
年青时我涉世太浅，勉力追求功名禄位。
只为听信跃马年华，却恨没有超人智慧。
面临世事哪只是说说而已，累积仕历也并非不被任用。
既已缺少任我本性的快乐，恐怕还要招来背时的牵累。
明净的冬日可见远处群山，凝雪覆盖了山林的苍翠。
走出城东树林只见一片洁白，更触发了我遗落尘事的心意。
我惠连弟素有清高情趣，早就谈起过世外的情事。
想要延缓携手同隐的日期，可流年多么容易消逝。
赏析：
开篇之干脆利索，开门见山，一气呵成，将诗人内心愤懑苦恼的矛盾心理悉数读者眼前。前后部分的巧妙转折，这是一个诗人心灵与自然对话的过程，自然的开阔之境将他从苦闷之际释放出来。至于诗歌内容，引发出我对于人生的感慨，那是关于追求，关于拼搏，亦是关于世事。
诗人仕途不顺，茫然徘徊，为人生追求而苦闷，我也一样。
汉本1601班 陈嘉悦 1601137
赠从弟司库员外絿
赠从弟司库员外絿
赠从弟司库员外絿
赠从弟司库员外絿
赠从弟司库员外絿
赠从弟司库员外絿
网友评论