风雅颂
37原文北门
出自北门，忧心殷殷。终窭且贫，莫知我艰。已焉哉！天实为之，谓之何哉！
王事适我，政事一埤益我。我入自外，室人交遍谪我。已焉哉！天实为之，谓之何哉！
王事敦我，政事一埤遗我。我入自外，室人交遍摧我。已焉哉！天实为之，谓之何哉！
注释
①殷殷：忧伤的样子。
②篓（ju)：贫寒、③已焉哉:算了吧．
④王事:王室的差事。适：掷，扔。
⑤一：完全。埤（pi)益益:增加。
⑥徧:同“遍”，讁（zhe)：同“谪”，指责。
⑦敦:催促，逼 迫。⑧遗:加。
⑨摧:讽刺，嘲讽。
译文
缓步走出城北门，忧心重重压心头。
生活困窘又贫寒，没人知道我艰难。
算了算了算了吧！这是上天的安排，
对此我能说什么!王室差事交给我，
官府杂事全给我。我从外面回家来，
家人全都责难我。算了算了算了吧!
这是上天的安排，对此我能说什么！
王室差事催逼我，官府杂事全给我。
我从外面回家来，家人全都讥讽我。
算了算了算了吧！这是上天的安排，
对此我能说什么！
风雅颂
欠之书语
北门
梨花开尽君不知，
北清湖畔樱花落。
缓步北门五斗米，
乌纱随风归田园。
2017/8/24 星期四
37原文北门 出自北门，忧心殷殷。终窭且贫，莫知我艰。已焉哉！天实为之，谓之何哉！ 王事适我，政事一埤益我。我入自...
出自北门，忧心殷(yīn)殷。终窭(jù)且贫，莫知我艰。已焉哉！天实为之，谓之何哉！ 我从北门出城去，心中烦闷多...
出自北门，忧心殷殷。终窭且贫，莫知我艰。已焉哉，天实为之，谓之何哉。王事适我，政事一埤益我。我入自外，室人交遍谪我...
好久没有读《诗经》里的诗了，今晚读一首《国风·邶风·新台》。 国风·邶风·新台 新台有泚，河水弥弥。 ...
一 采葑采菲，无以下体。 ——《诗经·国风·邶风·谷风》 心之忧矣，如匪浣衣。 ——《诗经·国风·邶风·柏舟》 沧...
人生悲愤时候，擦干泪继续走|走近诗经11：《邶风·柏舟》 《国风·邶风》，是《诗经》十五国风之一，共十九篇，为邶地...
出自北门，忧心殷殷。 终窭且贫，莫知我艰。 已焉哉！ 天实为之，谓之何哉！ 王事适我，政事一埤益我。 我入自外，室...
我是一个公务员， 工资很少度日难。 满腹辛酸无人知， 政务如麻把身缠。 回到家也没温暖， 同样内心受熬煎。 厉声责...
出自北门，忧心殷殷。终窭（jù）且贫，莫知我艰。已焉哉！天实为之，谓之何哉！ 王事适（zhì）我，政事一埤（pí）...
北门佚名 〔先秦〕 出自北门，忧心殷殷。终窭且贫，莫知我艰。已焉哉！天实为之，谓之何哉！王事适我，政事一埤益我。我...
本文标题：花一年的时间读一本诗经37丨国风.邶风.北门
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/ziuedxtx.html
网友评论