20200711 周六
那有的同学就该反驳了：
韩剧就是这么说的呀
对啊，你也知道，是韩剧不是美剧鸭
因为韩语中的”加油“：파이팅
发音跟“fighting”很像
韩国人就误以为
fighting就是“加油”的意思
但在英语中
fighting表示
↓
打架，搏斗
（尤指战争中的）
比如
heavy fighting
激烈的打斗
那么，在英文中
“加油”的地道表达是什么？
2.
“加油”的地道表达！
这英语和汉语用起来是有差别的
中文我们一句“加油”或“奥利给”
适用于各种场合
但在英文中，不同场景
“加油”的表达也不同
下面小C为大家准备了几款常见表达
赶紧pick一个你喜欢的吧：
①
Come on!
使用频率：
使用场景：
当别人想挑战自己又有点小害怕时
不管是鼓励别人
还是催促别人加快速速
都可以用，非常口语化
意思是：加油，不要害怕，不要退缩
马上就进入下半年了，又到了考试集中的时候，认真备考，努力学习的才是乖孩子。 虽然夜已深，但是有我内心的火苗在，我从...
come on come on come on
Come to the Sunday Come to the Monday Come to the days as...
come in :进来, 也可以使用 come on in come in 和come on in 都要连读 so...
Come rain or shine Come rain or shine 也可以表达为 Come rain or...
我能坦然接受你病去老死，但是我不能接受这种方式。当你老去那一天，我一定紧紧拥抱你，握着你的手，看你闭上眼睛安详地离...
【come的用法1】 come up with = 想到(方法、措施、某件事等) come up with an ...
5 半个小时的运动之后，开始今天的努力。 90后的时代，现在这个社会，90后的社会，第一次提到90后这个词，想想8...
Our life is too long and confused. Sometimes, we can't ch...
本文标题：come on
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/zkcicktx.html
网友评论