园有桃,其实之肴。心之忧矣,我歌且谣。不知我者,谓我士也骄。彼人是哉,子曰何其?心之忧矣,其谁知之!其谁知之!盖亦勿思!
园有棘,其实之食。心之忧矣,聊以行国。不知我者,谓我士也罔极。彼人是哉,子曰何其?心之忧矣,其谁知之!其谁知之!盖亦勿思!
翻译:
园子里有桃树,结了果子可以充饥。我心中忧伤,一路歌唱。不了解我的人,说我这个读书人太骄狂。他们就是这么看的啊,你又怎么想?我心中的忧伤,有谁能懂得?有谁能懂得啊,干脆随他们怎么想吧!
园子里有棵枣树,结了果子可以裹腹。我心中忧伤,到处流浪,不能明白我的人说我这个读书人就会胡思乱想,他们就是这么看的,你又怎么想?我心中的忧伤,有谁能懂得?有谁能懂得啊?干脆随他们怎么想。












网友评论