英国青年：西方人了解中国最大的障碍，是我们不懂中国曾经的痛

尽管中国以开放的姿态拥抱世界，但是很多外国人仍然很难了解中国。他们最终把原因归咎于中西方文化的不同，并举出很多示例。

然而，英国青年罗宾.马修斯(Robin Matthews )却不这么认为，他说，“西方人了解中国最大的障碍，是我们不懂中国曾经的痛”。马修斯曾就读于清华大学(Studied at Qinghua University)，目前在中国已经居住了10年以上(10 years + living in China)。

马修斯说，西方人了解中国最大的障碍，是我们不懂中国曾经的痛，我们从未认识到中国在19世纪和20世纪的历史时如何影响当前的政策的。

几年前，我和一个来自北京的女孩一起工作。当我在城里待了一个周末时，她带我去看风景。在参观 (新)颐和园的同时，她告诉了我历史上的颐和园。颐和园是清朝乾隆皇帝及其后继者的主要皇宫。它是一个建筑奇迹，以其广泛的花园、建筑和众多的艺术和历史宝藏而闻名。在第二次鸦片战争期间，颐和园被法国和英国军队洗劫烧尽

为什么我要讲述这个特别的故事？我们要把这种文化破坏换位思考。如果敌军肆意抢劫并摧毁凡尔赛、大英博物馆、赫米塔尔或泰姬陵等文化宝藏，不仅文化的损失是不可估量的，而且它对当代中国的影响也是不可估量的：中国人永远记着那一段屈辱史。

“历史永不再现”是今天中国人奋斗的目标。经过19世纪和20世纪西方列强和日本的侵略和屈辱，我的观察是，中国特别热衷于确保这些事件不再发生。我们看到中国强调军事力量、人民团结和社会和谐，因为曾经的清朝因为军事弱点、社会崩溃而导致了被西方国家侮辱。

作为外国人，你可能会对中国今天的很多行动不赞同，不信任，甚至害怕它的意图。这是因为，你不明白，中国仍在摆脱过去的创伤，尽管中国已经崛起，但是中国仍有民族的愤怒和对西方的怨恨。

过去的150年历史，弹指而过。现在的中国，是世界上第二大经济体，并被公认为是一个强大的国家。中国，就像所有的权利一样，首先考虑自身的利益，但正如西奥多.罗斯福所说："我相信你对过去了解得越多，你对未来的准备就越好。 ”