雕塑是瞬间的永恒
剧照是一秒的电影
我们是文字的灵魂
Therapists cannot, for example, treat depression per se: depression offers no effective therapeutic handhold, no rationale for examining interpersonal relationships, which, as I hope to demonstrate, is the key to the therapeutic power of the therapy group.
例如，治疗师不能只从抑郁症自身看待它，因为抑郁症不能提供有效的治疗线索，也不能为检查人际关系提供依据，而正如我希望证明的那样，人际关系是治疗小组治疗能力的关键。
找到了那一段的原文，这样翻译可能更好理解一点 。
“抑郁症本身不能提供有效的治疗线索”这句话不一定正确，只能说西方的心理学家还没有发现抑郁症自身的治疗线索。薛伟对抑郁症有自己的理解和系统的治疗手段，他是集合了东西方的社会发展的整合角度来看的。
第一：这里语境针对仅指“人际”关系对抑郁症而言！不能脱离上下文……
第二：我们理解的“有效”和“本身”具体内涵和外延是否与作者一致性？
第三，与抑郁症患者的程度级别息息相关，分轻中重和极重等级。
感谢冬梅也欢迎大家讨论！[鼓掌]把读书延伸到读书会的时间之外。不用对自己有约束有要求，随机随意参与或不参与都很好。我最近发现，在没有要求的宽松的环境下，人内心渐渐生发出来的东西，才是人真正想要的，也才会真正愿意坚持下去。
心理治疗的本质是人际互动。
明天晚上读书哦，辛苦！我明天晚上稍晚一点上来！
大家好，我读了一下书，发现读不下去，把上周剩下那部分读完发现内容已经很多了，所以想不敢进度了让大家按照自己合适的进度走，收获比进度重要一些，明天读书还是读一段分享，再读下一段，可否？
你的决定就是决定。
每个带领者都可以决定自己那场读书会，当然读不完的部分就要后面的带领者承担（当然也可能是所有人）。
网友评论