今天和柒小妞玩的时候，带她回顾刷牙的英语，我说第一步什么呀？是不是打开水龙头？
柒小妞一边玩积木一边心不在焉听着，我也和她一起搭积木，说：Turn on the tap.
“第二步什么呀？”我把一块积木垒上顶端，问她。
柒小妞却突然说：妈妈，tap不是磕鸡蛋吗？
我一下子回过神来，对哦，上次带她学剥鸡蛋，也是用的tap the egg.是我记错了么？没错呀，水龙头是tap呀，我居然一直没发现这两个词其实是同一个，哈哈哈，也是挺有意思的，就像我上学的时候突然有次发现原来“率领”的“率”和“圆周率”的“率”居然是同一个字一样。都是熟悉的常用的词，但就没发现是同一个。
下午的时候带着柒小妞出去玩，柒小妞突然问我：花车怎么说？
花车？我都不知道什么是花车额，可她问了，我也得想个词给她，我说：花车是不是car呀……
柒小妞立刻反驳：car不是轿车吗？
我竟无言以对，各种车她分得还挺清，爸爸又给她买了一堆玩具车，她经常跟我争辩这是洒水车、消防车、警车、救护车、公交车、校车……
有些车的准确的英文表达我也不是很知道，什么泥浆车，大铲车，还有她自创的花车等等，可真是考验我呀。
现在的柒小妞，都能给我纠错了，也是有进步了。
网友评论