美文网首页
表达之一百二十一:褒义闪避(二)

表达之一百二十一:褒义闪避(二)

作者: 认真说话 | 来源:发表于2025-05-03 21:20 被阅读0次

褒义闪避中回答者语意中含有肯定、赞扬、喜爱的感情。

9老人拉住王莉梅的手问道:“姑娘,你喜欢他吗?”王莉梅的脸一下变得绯红,羞涩地回答:“我不知道。”说完不好意思地低下头。(《姻缘》)【姑娘们在婚恋问题上往往羞于直白表态,王莉梅就是如此。本来老人问的是“你喜欢他吗”,她却回答说不知道,这分明是对感情的一种遮掩。而读者从对她的神态描写中,不难看出姑娘喜欢的心愿。闪避修辞和传神的描写结合使用,收到了相得益彰的艺术效果。】

10“小兄弟,你家住在哪儿,我们一定登门拜谢。”“我家住在黄土高坡……拜拜了。”无论什么场合,他永远是这么幽默。【引用流行歌曲的唱词来回答对方的问话,使闪避更具幽默的效果,也表现出黄土高原的小伙子粗犷、豪爽的性格。】

11茂生火一样的眼睛盯住了芊子。“芊子……”“嗯?……”“为什么我报考哪儿,你也报考哪儿啊?”“你坏,明知故问。”“你说嘛!”“偏不说,问你自己去!”(《冰坝》)【一对相爱的人有着相同的报考志愿,茂生的反复提问是希望听到自己心爱的人的明确回答,芊子的闪避回答则表露了热恋中的女子热烈的感情和娇柔、羞涩的情态,充分体现出闪避修辞委婉、含蓄的抒情特点。】

12笑了笑,心想这大嫂真有意思,大概还想还钱呢,就说:“大嫂,别问了,我叫雷锋,就住在中国。”(《勤务员》)【做了好事不留姓名,故意运用含义宽泛的概念回答大嫂,表现了大学生急人所难、助人为乐、不计名利的无私精神。】

13楞秋儿又慌忙把二虎扯住,气冲冲地问萧飞:“你是干什么的?”萧飞说:“你不用问,我是抗日的。”“你是哪一部分?”“打仗的部分。”(刘流《烈火金钢》)【为了保密,萧飞的回答只能是不精确的和宽泛的。然而正是这种闪避修辞手法的运用,使得萧飞老练幽默和楞秋儿的幼稚冒失的鲜明个性在这一问一答中生动地凸现出来了。】

14手术室门端的灯亮了,王志勇静静地躺在轮床上被推了出来,守候在门口的人呼啦一下围了上去,大刘焦急地问:“大夫,他还有救吗?”一位戴着金丝眼镜的大夫回答说:“我们一定尽最大的努力挽救英雄的生命。”(《他们正年青》)【在病人尚未脱离危险的时候,医生一般都不正面回答病人亲友的询问。医生以职业的惯用语表达治病救人的意愿,是为了镇定病人亲友的情绪,带有一定的安慰性。可见闪避修辞还具有与讳饰、婉曲等辞格相似的表达作用。】

15又问:“我的第二个问题是代表妇女新闻社提出的。你作为一个七十二岁的人看来气色异常好,你如何注意自己的健康?是否经常运动?或者有特别的饮食?”周总理:“谢谢你。我是一个东方人,我是按东方人的生活方式生活的。”(在印度总统府举行的记者招待会上,周总理答记者问)【在答记者问的外交活动中,人们经常使用闪避修辞。此例是运用闪避的典范之一。一般地讲,一个国家领导人在外交场合不便谈论自己的私事,周总理宽泛的答语避开了关于私生活的提问,又不失东方人的尊严,语调中充满着强烈的民族自豪感。】

16“大江,把里这一摊子挑起来吧!”“我”?周大江脸上流露出不安,“我太年轻……”他用嘶哑了的嗓音回答。(《村头村尾》)【毫无思想准备的周大江,面对任命谈话感到很突然,组织的信任和自身经验不足的内心矛盾使他一时难以作答。“我太年轻”是一种自谦用语,也是委婉的托辞,细腻地状写出人物惶惑不安的心理。】

相关文章

  • 2018-04-03

    《一百二十一 》

  • 《左传》之一百二十一

    七年 【经】 7.1 七年春,卫侯使孙良夫来盟。 7.2 夏,公会齐侯伐莱。 7.3 秋,公至自伐莱。 7.4 大...

  • 《国语》之一百二十一

    文公伐原 文公伐原,令以三日之粮。三日而原不降,公令疏军而去之。谍出曰:“原不过一二日矣!”军吏以告,公曰:“得原...

  • 随笔之一百二十一

    天气渐冷,今天看窗外的树叶竟然开始随风飘落了。 听说今年的冬天会特别的冷,那会不会下几场大雪呢?

  • 行道难——大凉山支教日志0121

    原创:一默整理:陆漫漫 支教日记之一百二十一 2014年 12月13日 星期六 尼勒觉—美姑 雨夹...

  • 疫情.怡情(之一百二十一)

    2020.6.29 星期一 晴 今天,意大利新增确诊人数是174,拉齐奥新增确诊人数依然是两位数!14! 今天,北...

  • 读《左传》之一百二十一

    【传】 晋师三日馆穀,及癸酉而还。甲午,至于衡雍,作王宫于践土。 乡役之三月,郑伯如楚致其师,为楚师既败而惧,使子...

  • 傅雷家书324

    共读思考: 傅雷对儿子表达赞美之情的时候,多用“快活”、“喜悦”,你觉得这样表达怎么样? 第一是褒义的,第二是积极...

  • 原来

    猫狗,是褒义词。 禽兽,是褒义词。 畜生,是褒义词。 豺狼、虎豹、狮熊,是褒义词。 水至清,则有鱼。 一山,可容二...

  • 人生至暗(之一百二十一)

    来他的城市之前,她特意去堰塘角给奶奶买了TF烤卤的泡鸡脚、夫妻肺片和凉拌猪耳朵,那是奶奶最喜欢却又总是舍不得买的凉...

网友评论

      本文标题:表达之一百二十一:褒义闪避(二)

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/zpatijtx.html