知道了文言文的“一体四面”,接下来读读文言文阅读的要领。
第一,着力于文言文的章法考究处、炼字炼句处。
炼字炼句,就是关注用词和句子。章法考究处,换句话说,就是谋篇布局。在这里,无论是炼字炼句还是谋篇布局,都是围绕要表达的“情意与思想”来进行的,所以,通过章法和语言的研究直达“文学”“文化”的领地。
第二,依原则处理文言文的字词。
文言字词的处理,在我的课堂上也是广种薄收,全面落实,全部漏掉。想想自己好瓜,学生好可怜。
文言字句处理有四个原则,分别是:放过、突出、深入、分离。
放过,就是指那些古今一致和书脚有注释的生僻的难字难句。前者,浪费时间,后者,吃力不讨好,加重师生负担。
突出,据自己的理解,重点是哪些古今异义,一词多义词,是教学突出的重难点。最好,还要捋清这个字词义的发展网络图。
深入,凡是涉及作者情思和思想的章法考究处,炼字炼句处,要深入,而且要调动学生生活经验去深入。
分离,就是从古代汉语的意义上掌握的字词句,又是考点的,让学生加强记忆即可,因为它与文言文阅读没有直接关系。
第三,适时适当地使用“翻译”方法。
关于翻译,基本也是全部开花,很少坐果的。首先搞清楚翻译的目的,翻译本身不是目的,目的是通过翻译加深对文言和文言文的理解。所以,逐句翻译是不妥的,是要不得的。其次,多数情况,对重要字词做解析即可,不必整句整段做翻译。第三,需要翻译的地方,往往是有文言特殊句法的语句。第四,对需要“深入”处理的语句,翻译也只能算是教学的起点,这类句子也无需翻译,有时翻译了反而有害。比如“昔我往矣,杨柳依依,今我来思,雨雪霏霏。”
第四,文言文阅读,重在“诵读”。“诵读”的要义在“得”其滋味,“诵读”重在“味”,重在“玩”。这个“味”和“玩”,关键就在老师的水平了。
在平常教学中,除了浅层次的“诵读”之外,还有一个“背诵”,熟读成诵很重要,但我们常常把它延伸到“默写”去了,这两者之间的操作还是有轻重缓急之分的。所以,文言文阅读教学,要处理好“诵读”、“背诵”、“默写”三者之间的关系。











网友评论