近来女界直成妖精，其装饰更下劣于娼妓。汝当恪守古规，痛洗时派之恶习。布衣布履，勿著绸缎华丽之衣。勿擦粉，勿擦香水。守圣人“冶容诲淫”之训，俾一切人见之生钦敬心。彼好时髦之人，乃是令一切人于他起染污心，岂非自轻自贱乎？君子正其衣冠，尊其瞻视，俨然人望而畏之。如此则一切人皆生敬心。再与说净土法门，必大有感动。
文钞三编·复宗净居士书
长女已孀，正好一心念佛，求生西方。次女待字，若能常念佛及念观世音，则宿业消除，善根增长，自然会得其贤善夫婿。而后来生儿女时，亦无产难之苦。而所生儿女，均属贤善。儿子肄业学校之暇，必须令彼熟读《感应篇》、《阴骘文》，以为前途之导。即二女亦当读之，以期藉此自修并以化人。天下不治，匹夫有责，此实匹夫令天下治之根本法。又须令儿子多看《安士全书》、《历史感应统纪》，及有益身心之善书。今为汝取法名为慧晓，谓以智慧自行敦伦尽分，闲邪存诚，诸恶莫作，众善奉行，戒杀护生，吃素念佛，决定现生求生西方。而复以此劝于家庭之儿女妻室等，及外之乡党邻里亲戚朋友。俾彼共晓此世出世之实益，庶不负汝发心皈依佛法之诚心也。
文钞三编·复神晓园居士书
如诚法师译
近来妇女简直成了妖精，她们的装饰打扮比娼妓还要下劣。你应当恭谨严守古人的规矩，痛心洗除时下流派的恶习。穿布衣布鞋，不要穿绸缎华丽的衣服。不要擦香粉，不要擦香水。遵守圣人“打扮妖艳，诱导淫欲”的训导，使得一切人见了，都生起钦敬心。那些爱好时髦的人，是让一切人对她生起染污心，这难道不是自轻自贱吗？孔子说：君子的衣冠端正整齐，目光神色郑重严肃，使人望而敬畏。如此，那么一切人都生起恭敬心。再对他讲说净土法门，必定大为感动。
长女已经寡居，正好一心念佛，求生西方。次女待字闺中，如果能够常念佛以及念观世音菩萨，那么宿业消除，善根增长，自然会得到贤善的夫婿。而后来生儿女时，也没有产难的痛苦。而所生的儿女，都属于贤善之辈。儿子在学校学习的空暇，必须令他熟读《感应篇》、《阴骘文》，作为前途的宗旨引导。即使二个女儿，也应当读这二本书，以期凭籍这些自我修养，并以此化导他人。天下没有得到治理，每个百姓都有责任，这实在平民百姓令天下得到治理的根本办法。又必须令儿子多看《安士全书》，《历史感应统纪》，以及有益身心的善书。现今为你取法名为慧晓，就是以智慧自我行持，敦睦人伦，竭尽己分，防止邪恶，心怀坦诚，诸恶莫作，众善奉行，戒杀护生，吃素念佛，决定现生求生西方。而又以此劝导家庭中的儿女妻室等人，以及外面的乡亲、邻里、亲戚、朋友。使得他们共同知晓这个世出世的真实利益，才不辜负你发心皈依佛法的诚心啊！
网友评论