在学习日语的过程中，大家肯定都看到过这三个语法，那就是「ということだ」、「というわけだ」、「というものだ」，但是很多小伙伴却不知道三个语法之间有什么区别，今天就让我们一起去看看吧。
首先，「ということだ」和「というわけだ」的含义有类似的部分，但是「というものだ」的含义与它们俩还是有所不同的。
大家都知道「ということだ」有“①传闻、听说；②下定义；③做出结论”三个用法，而「というわけだ」也有“做出结论”的用法，但它和「ということだ」不同之处在于：「というわけだ」有“明白道理，了解前因后果”的含义，而「ということだ」只表示理性说明，就事论事。而「というものだ」是主张断定的用法，这是把自己的主张、认定、感想或指责以断定的想法传达出来的用法。
01|用于表达传闻(听说、据说)
「ということだ」有传闻的用法，其他两个词并没有，比如说「花子さんから電話があって少し遅れるということだ」「電気代は来月から値上がりするということです」就用到了传闻的用法。
02|表达下定义的含义(说明意思)
这种用法也只有「ということだ」能用，而且经常会和「とは」「というのは」「ということは」搭配，比如说「禁煙とはタバコを吸ってはいけないということだ」表示“所谓禁烟，就是指不能抽烟”；「「天地無用」というのはその物を逆さに置いてはダメだということです」表示“所谓「天地無用」就是说不可以把该物品顛倒放置”；这两个句子都是用来解释含义。
03|表达结论
「ということだ」和「というわけだ」都有“做出结论”的用法，这种用法经常会跟「つまり」「言い換えれば」等接续词连用。「というわけだ」的结论有“明白道理、了解緣由”的含义，而「ということだ」的结论有“”理性说明、就是论事”的含义。换句话说，「ということだ」是指出“就还是这么一回事”，「というわけだ」则是“事情始末就是这样、原来是这么一回事”的含义。比如：
家出をしてまで一緒に暮らしたいというのは、つまりあの男と結婚する（ということだね/というわけだね）,他们表达的着重点还是有一定差异。
04|表示主张断定
这种用法只有「というものだ」能用，是一种把自己的主张、认定、感想或指责以断定的方式传达的用法。比如「これ以上待つのは時間の浪費というものだ」、「困った時にお互いに助け合うのが真の友情というものだ」、「夜中に電話をしてくるのは非常識というものだ」。
今天的解析就到这里咯，希望今天的分享能够帮助到大家。
网友评论