原创： 外研职业英语 外研职业英语
去国外旅行总免不了需要坐飞机。中文中我们熟悉的登机、安检、转机怎样用英语表达呢？出门在外，在机场遇到延误、托运问题又该如何用英语处理呢？今天的文章将一一告诉你答案！
办理登机
登机手续看似简单，实际上却涉及很多环节。哪些东西能托运，行李额度是多少，飞机延误怎么办？在异国他乡，顺畅的沟通就更重要了！
check in 办理登机，terminal 航站楼，boarding 登机，delay 延误，security 安检处，overweight 超重的，carry-on bag 随身包，departure gate 登机口，lounge 候机厅， passport 护照
Excuse me，do you know where I can check in?
打扰一下，你知道在哪里办理登机手续吗？
Your flight has been delayed due to bad weather. You can wait in the lounge.
您的航班因为天气不好而延误了。您可以在候机室等候。
How many bags do you have to check in?
您有几件行李要托运？
Your luggage is overweight. The free allowance for luggage is 20 kilos.
您的行李超重了。免费行李限额是20公斤。
The baggage is overweight, €35 will be charged.
这件行李超重了，将收取35欧元超限额行李费。
在飞机上
对于长途航班而言，飞机上的饮食起居都与你的旅行质量密切相关。得体地与空乘人员交流，及时表达自己的需求，可以大大提高飞行体验哦～
stewardess 女乘务员，steward 男乘务员，belt 安全带，fasten 系牢，airsick 晕机的，lavatory 卫生间，beverage 饮料，blanket 毛毯，button 按钮，overhead bin 行李架
I will put your bag in the above compartment.
我会把您的包放在上面的行李舱里。
You can put the smaller bag under the seat in front of you.
您可以把小包放到您前面的座位底下。
Could you tell me when meal service will begin?
你可以告诉我几点开始供餐吗？
Will you bring me an airsickness bag?
你能给我拿一个晕机呕吐袋来吗？
中途转机
因为价格和时间种种因素，我们免不了会遇到中途转机的情况。在这个环节又有哪些实用的口语呢？
transfer 转机，layover 中途停留，board 上飞机，transit 过境，connection 联运交通工具，minibus 面包车，catch 赶上
Just follow those "Transfer" signs and they will lead you to your connecting flight.
跟着那些“转机”标志走，它们会指引您到您所要乘坐的转乘航班。
There will be a minibus waiting at the gate to take you to Terminal B.
会有一辆面包车在登机口等着带您到B候机楼。
Do you have the boarding pass for the next flight?
您有下一趟航班的登机牌吗？
Could you please check this flight for me?
您能帮我查查这趟航班吗？
航班小贴士
为了保证准时、顺利登机，旅客最好至少提前两三个小时到达机场办理登机手续，尤其是乘坐国际航班的旅客。旅客在办理登机手续时会需要出示机票以及身份证、护照等个人有效证件。登上飞机之后，较大的行李需要放在上方的行李舱，小件行李可以放在座位下方。点击座位上方的呼叫按钮可以呼叫空乘人员，有需要可以及时与他们沟通。遇到需要转机的情况，也不要担心，跟着转机的标志走，找到航班对应的登机口就可以啦。
网友评论