美文网首页炼字之道随笔散文
高考场外家长拿着一条甘蔗挂着两条香蕉是什么意思?

高考场外家长拿着一条甘蔗挂着两条香蕉是什么意思?

作者: 梧桐树边羽 | 来源:发表于2020-07-09 00:52 被阅读0次

每年高考的时候,都会出现大批家长扎堆行为艺术。

比如当妈的穿旗袍,叉要开的高,意思是“旗开得胜”。当爸爸的有不怕丑的就穿上黄马褂,意思是“马到功成”。第一天穿红,意味着“开门红”,第二天穿绿,意思是“一路绿灯”。

种种特色,不一而足。

你以为家长们不知道这个是个彩头吗?还有些人义愤填膺的出来指责家长变相给孩子压力。

其实这就是些老小孩借助这个时机来秀一把自己而已,而且有好的寓意,何乐而不为之?

至于你看不惯,不过是你没到这个时候罢了。人到了小孩都高考的时候了,根本就不会在乎旁人的看法。自己开心,小孩顺利,而且大家都这么穿,符合从众心理,一辈子可能才这么一回,就好像很多人一辈子才结一次婚,不也玩得不亦乐乎?

做人呢,自己开心就好。

扯远了。这个甘蔗上头挂香蕉呢,只有粤语地区才会这么干,因为它是取了一句粤语方言中的话,来应这个彩头。

有蕉一日,掂过碌蔗。

在粤语中“蕉”和“朝”的发音相似,所以这就是个谐音梗,不难理解。

关键是后一句,“掂”,原意是“直”,也代表“顺畅”,比如“搞掂”,就不完全是“搞定”的意思,而是指“搞通顺了”。

但是在“掂过碌蔗”这句话里面,是取“直”的本意,“碌蔗”中的“碌”在方言里面是量词,一根,或者一截的意思。所以这句话明面上是“比一根甘蔗还直”,实际上还是“一路通畅、一路通顺、一路绿灯”的意思。

你要翻成普通话,这句话就是“有朝一日,通畅顺达”或者“有朝一日,功成名就”,和穿旗袍、穿黄马褂一个道理。

不过这只是粤语地区才兴起的。

还有个最新解释,那就是“不上蔗(浙)大,就上蕉(交)大”——敢这么解释的,家里小孩子必定成绩是不错的。

这种事情,反正属于一种心愿,老话讲得好,“礼多人不怪”。黄马褂和旗袍,在学校门口手里举个甘蔗,还挂着一串香蕉,摇摇晃晃,意气生发,这种景象,也算是难得一见的中国广东地区的特色了。

笑笑就好,但是不用嘲笑,因为等到你自己的小孩面对高考这个怪兽(大多数人无力抗衡)的时候,你还指不定闹什么幺蛾子呢。

相关文章

  • 高考场外家长拿着一条甘蔗挂着两条香蕉是什么意思?

    每年高考的时候,都会出现大批家长扎堆行为艺术。 比如当妈的穿旗袍,叉要开的高,意思是“旗开得胜”。当爸爸的有不怕丑...

  • 高考日

    今天是今年高考的第一天,有多妈妈穿上了旗袍,寓意旗开得胜,还有家长拿着一根甘蔗,甘蔗上面绑了几根香蕉,这个不知...

  • 中国力量,不简单!

    没有爸爸妈妈穿旗袍,没有甘蔗绑香蕉,只有表情各异的家长在高温下安静等待 上午经过北盐中高考考点,跟昨天一样,仍然好...

  • 香蕉挂着卖

    香蕉挂着,会坏得慢一些? 今天去买香蕉,看到档口的香蕉很多都是挂起来的,只有熟透了的才是放着。好奇地问了一下老板娘...

  • 什么是场内?什么是场外?

    在理财中,我们经常会听到,场内和场外。 那么,场内和场外是什么意思呢?这个“场”,是证券交易场所的意思。我们内地有...

  • 高考进行时

    考场外 考生匆匆已进场 场外急急眼飞扬 爱心暖暖送水忙 的哥缓缓运家长 (高考进行曲,祝考生唱响自已的人生之歌)

  • 指数基金分享

    指数基金常见问题 场内基金和场外基金是什么意思? 场内基金也就是 ETF,...

  • 旗开得胜

    这几天群里的家长都在讨论高考那天要去送考,很多妈妈表示那天要穿旗袍,扛根甘蔗去。 大家讨论得热闹的时候,有个家长忽...

  • 深度解读|什么样的家庭容易出高考状元?

    6月8日,深圳福田中学考场外,家长等待走出考场的孩子。(图片来源:东方IC) 今年高考刚过,被各地的高考状元们刷屏...

  • 希腊邻居 (一)

    Bananas (香蕉) 昨天女儿发来图片,香蕉树上挂着一串串香蕉,小外孙开心的站在...

网友评论

    本文标题:高考场外家长拿着一条甘蔗挂着两条香蕉是什么意思?

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/amiqcktx.html