像鸟儿歌唱般自然地感染他人的生活

最近看了不少随笔翻译，文学作品的作用就是让我们浮躁的心沉淀下来，有空反思下自己的最近，不至于走得太快，忘记了自己为什么出发，也让我们思考怎样把生活和自己过得更好。今天就给大家分享两个我挺喜欢的句子。

海明威

There is nothing noble in being superior to some other man. The true nobility is in being superior to your previous self. （海明威）

高人一等算不上高贵，真正的高贵在于超越过去的自已。

Joy说：不要总攀比，也不要总想着干掉别人。每天把自己的事情规划好，好好做起来，因为总想着攀比，你就没有时间来提升自己了。做翻译的我们更应该明白这点，努力提升自己的技能才是作为一名翻译人员该做的事情。

By Rowe

Let the joy of living splash its sunshine and glow into other lives as naturally as a bird sings.

让生活的乐趣如阳光般散发出去，像鸟儿歌唱般自然地感染他人的生活。

Joy说：以后其实我也挺爱和朋友抱怨的，后来看了很多书，也慢慢明白了 “己所不欲勿施于人”。你既然不喜欢别人把你当垃圾站，那你也不应该那样把各种抱怨说给别人。当然偶尔给好朋友发发牢骚是一种很好的减压方式，但是一定要把握好度。这个度不只是为了让别人的生活不至于负面情绪太多，也是为了让你更乐观，心理学上说，过度的抱怨会让一个人过得更消极。努力学会消化自己的消极情绪，毕竟： No one will be attracted to a gloomy pessimist. By Marden  没人会喜欢一个沮丧的悲观者。

我在生活很多事情中，也只是个小白，也在每天不断地反思自己。我很少和别人攀比，我现在觉得今天的我比去年的我已经过得幸福了很多。我觉得这就是成长。只有不断学习成长，自己才会越过越好。